首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠别刘员外长卿 > 谪宦无名倍足悲

“谪宦无名倍足悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谪宦无名倍足悲”出自哪首诗？

答案： “谪宦无名倍足悲”出自： 唐代 耿湋的 《赠别刘员外长卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé huàn wú míng bèi zú bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“谪宦无名倍足悲”的上一句是什么？

答案： “谪宦无名倍足悲”的上一句是： 为文易老皆知苦 , 诗句拼音为： wèi wén yì lǎo jiē zhī kǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“谪宦无名倍足悲”的下一句是什么？

答案： “谪宦无名倍足悲”的下一句是： 不学朱云能折槛 , 诗句拼音为： bù xué zhū yún néng zhé kǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“谪宦无名倍足悲”全诗

赠别刘员外长卿 (zèng bié liú yuán wài zhǎng qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

清如寒玉直如丝，世故多虞事莫期。
建德津亭人别夜，新安江水月明时。
为文易老皆知苦，谪宦无名倍足悲。
不学朱云能折槛，空羞献纳在丹墀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng rú hán yù zhí rú sī ， shì gù duō yú shì mò qī 。
jiàn dé jīn tíng rén bié yè ， xīn ān jiāng shuǐ yuè míng shí 。
wèi wén yì lǎo jiē zhī kǔ ， zhé huàn wú míng bèi zú bēi 。
bù xué zhū yún néng zhé kǎn ， kōng xiū xiàn nà zài dān chí 。

“谪宦无名倍足悲”繁体原文

贈別劉員外長卿

清如寒玉直如絲，世故多虞事莫期。
建德津亭人別夜，新安江水月明時。
爲文易老皆知苦，謫宦無名倍足悲。
不學朱雲能折檻，空羞獻納在丹墀。

“谪宦无名倍足悲”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清如寒玉直如丝，世故多虞事莫期。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
建德津亭人别夜，新安江水月明时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为文易老皆知苦，谪宦无名倍足悲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不学朱云能折槛，空羞献纳在丹墀。

“谪宦无名倍足悲”全诗注音

qīng rú hán yù zhí rú sī ， shì gù duō yú shì mò qī 。

清如寒玉直如丝，世故多虞事莫期。

jiàn dé jīn tíng rén bié yè ， xīn ān jiāng shuǐ yuè míng shí 。

建德津亭人别夜，新安江水月明时。

wèi wén yì lǎo jiē zhī kǔ ， zhé huàn wú míng bèi zú bēi 。

为文易老皆知苦，谪宦无名倍足悲。

bù xué zhū yún néng zhé kǎn ， kōng xiū xiàn nà zài dān chí 。

不学朱云能折槛，空羞献纳在丹墀。

“谪宦无名倍足悲”全诗翻译

译文：
清澈如寒玉，直如丝线，世间的事务多变复杂，不可期待一帆风顺的境遇。
在建德津亭，夜晚与亲人分别，新安江上的水波映照着明亮的月光。
以修文为业，很容易晚年变得饱经沧桑，众人皆知其中的艰辛；作为被贬谪宦的官员，无名无份使人倍感悲伤。
纵然不学朱云（指朱熹）那样善于驾驭运筹，还是羞愧地献上自己的才华在朝廷之上。



总结：

诗人写道清澈如玉水，笔直如丝线，世事多变，不可预期。诗人描绘了在建德津亭与亲人夜别的情景，江水下的月光明亮如昼。他指出文人易老且知苦，贬谪之身倍感悲伤。最后，他自愧才华不及朱云（指朱熹），不敢在朝廷上献纳自己的文章。整首诗抒发了诗人对世事变迁和个人遭遇的感慨。

“谪宦无名倍足悲”总结赏析

赏析：
这首诗是清代耿湋创作的《赠别刘员外长卿》，全诗以抒发离别之情为主题，诗人以豪放率真的语言表达了自己的情感。诗中通过丰富的意象和生动的描写，将离别之苦与对友人的深情表露无遗。
首节写景，以“清如寒玉直如丝”描绘了新安江水的清澈和明亮。这一景物描写与后文的别离情感形成鲜明的对比，突出了诗人心头的感伤。
第二节描写了别离时的场景，津亭夜别，江水明亮，月光照耀，交织出一幅富有诗意的画面。这里的江水和月明都成了诗人离别时的见证，更加突显了别离之情。
第三节以“为文易老皆知苦，谪宦无名倍足悲”表达了诗人的忧虑和不满。他感叹文学之路充满艰辛，而官场之上又难以立足，生活充满困顿和痛苦，这种感叹使得离别更加沉痛。
最后一节以“不学朱云能折槛，空羞献纳在丹墀”收尾，表达了诗人的坚韧和自嘲。他自谦不如朱云，但仍愿意为自己的理想奋斗，不畏艰险。这种坚韧的态度与前文的抒发离别之情形成鲜明对比，为整首诗画上了一个积极向上的结局。

“谪宦无名倍足悲”诗句作者耿湋介绍：

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。更多...

“谪宦无名倍足悲”相关诗句：

“谪宦无名倍足悲”每个字的意思：

包含“谪宦无名倍足悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂