“佳人可思不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人可思不可忘”出自哪首诗?
答案: “佳人可思不可忘”出自: 宋代 黄庭坚的 《和王观复洪驹父谒陈无己长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén kě sī bù kě wàng ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“佳人可思不可忘”的上一句是什么?
答案:
“佳人可思不可忘”的上一句是: 食贫各仕天一方 , 诗句拼音为: shí pín gè shì tiān yī fāng
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“佳人可思不可忘”的下一句是什么?
答案: “佳人可思不可忘”的下一句是: 河从天来砥柱立 , 诗句拼音为: hé cóng tiān lái dǐ zhù lì ,诗句平仄:平○平平仄仄仄。
“佳人可思不可忘”全诗
和王观复洪驹父谒陈无己长句 (hé wáng guān fù hóng jū fù yè chén wú jǐ cháng jù)
陈君今古焉不学,清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎,集贤学士见一角。
王侯文采似於菟,洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅,无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁,樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯,邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方,佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立,爱莫助之涕淋浪。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
○平平仄仄平仄,平平平○仄仄平。
○○仄仄平平平,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄○仄仄仄。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平仄平○。
“佳人可思不可忘”繁体原文
和王觀復洪駒父謁陳無己長句
陳君今古焉不學,清渭無心映涇濁。
漢官舊儀重九鼎,集賢學士見一角。
王侯文采似於菟,洪甥人間汗血駒。
相將問道城南隅,無屋正借船官居。
有書萬卷繞四壁,樵蘇不爨談至夕。
主人自是文章伯,鄰里頗怪有此客。
食貧各仕天一方,佳人可思不可忘。
河從天來砥柱立,愛莫助之涕淋浪。
“佳人可思不可忘”韵律对照
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
陈君今古焉不学,清渭无心映泾浊。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
汉官旧仪重九鼎,集贤学士见一角。
○平平仄仄平仄,平平平○仄仄平。
王侯文采似於菟,洪甥人间汗血驹。
○○仄仄平平平,平仄○仄平平平。
相将问道城南隅,无屋正借船官居。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
有书万卷绕四壁,樵苏不爨谈至夕。
仄平仄仄平平仄,平仄○仄仄仄仄。
主人自是文章伯,邻里颇怪有此客。
仄平仄仄平仄平,平平仄○仄仄仄。
食贫各仕天一方,佳人可思不可忘。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平仄平○。
河从天来砥柱立,爱莫助之涕淋浪。
“佳人可思不可忘”全诗注音
陈君今古焉不学,清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎,集贤学士见一角。
王侯文采似於菟,洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅,无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁,樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯,邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方,佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立,爱莫助之涕淋浪。
“佳人可思不可忘”全诗翻译
译文:
陈君今古为何不学习,清澈的渭水无意映照着混浊的泾水。
汉代官员旧时重视九鼎礼仪,聚集着贤士学士,只见其中的一隅。
王侯的文采就像蔓延的菟丝一样,洪甥在人间则像是一匹汗血驹。
他们一起前去探问道义的问题,聚在城南的角落,无屋可借船只能靠船官的住所。
屋内摆满了成千上万卷的书籍,围绕在四壁之间,樵苏却没有生火,直到夜晚才谈论至深夜。
主人自然是有文才的文士,邻里们颇为奇怪,怎会有这样的客人。
贫穷的人各自谋求出路,但佳人的美貌却令人难以忘怀。
河水从天而来,冲击着砥柱而立,却无人愿意助他脱离悲苦的泪水。
全文述说了陈君不学无术,王侯文采卓然,樵苏不辞辛苦思考,主人是个有文才的文士,而贫穷的人各自谋求出路,却无人愿意助他摆脱困境。最后,借用河水涕泗的意象表达了无助与悲苦之情。
“佳人可思不可忘”总结赏析
这首诗《和王观复洪驹父谒陈无己长句》是黄庭坚所作,可以分为以下几个
“佳人可思不可忘”相关诗句:
- 佳人可思不可忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 佳人不可忘 出自 [宋] 张孝祥 ·《王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 》
- 佳人可望不可亲 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 佳逰不可忘 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 秋思不可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 佳期可想兮不可亲 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 佳哉可爱不可名 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 佳城可葬不可没 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 旧游可乐不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 从知可玩不可忘 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 佳人不可望 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 佳人不可期 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其一 》
- 佳人不可见 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 佳人不可见 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 佳人不可见 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 佳人不可招 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 佳人不可挹 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 斯人不可忘 出自 [唐] 贯休 ·《怀香炉峰道人 》
- 携佳人兮不可得 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 可爱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》