“佳人不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人不可见”出自哪首诗?
答案: “佳人不可见”出自: 宋代 项安世的 《失题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rén bù kě jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“佳人不可见”的上一句是什么?
答案:
“佳人不可见”的上一句是: 天寒思修竹 , 诗句拼音为: tiān hán sī xiū zhú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“佳人不可见”的下一句是什么?
答案: “佳人不可见”的下一句是: 景入山更绿 , 诗句拼音为: jǐng rù shān gèng lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佳人不可见”全诗
失题 (shī tí)
日暮歌碧云,天寒思修竹。
佳人不可见,景入山更绿。
仄仄平仄平,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“佳人不可见”繁体原文
失題
日暮歌碧雲,天寒思脩竹。
佳人不可見,景入山更綠。
“佳人不可见”韵律对照
仄仄平仄平,平平平平仄。
日暮歌碧云,天寒思修竹。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
佳人不可见,景入山更绿。
“佳人不可见”全诗注音
日暮歌碧云,天寒思修竹。
佳人不可见,景入山更绿。
“佳人不可见”全诗翻译
译文:
日暮时分,歌声穿越碧云,天气寒冷,我怀念修竹的清雅之气。
可惜佳人如今难以相见,山中景色因此显得更加青翠葱茏。
全诗写景描写了日暮时分的情景,表达了诗人对佳人的思念之情。歌声穿越碧云,暗示着歌声美妙动听;天寒思修竹,借修竹的清雅形象寄托了对佳人的思念之情;而佳人不可见,使得周围的景色显得更加绿意盎然,进一步表达了诗人的忧思之情。整首诗清新脱俗,意境深远,展现了古人对自然景物和情感的细腻感悟。
“佳人不可见”相关诗句:
- 佳人不可见 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 佳人不可见 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 佳人不可见 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 佳士不可见 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 佳期不可见 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 五 》
- 佳人可望不可亲 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 佳人可思不可忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 佳人不可望 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 佳人不可期 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其一 》
- 佳人不可忘 出自 [宋] 张孝祥 ·《王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 》
- 佳人不可挹 出自 [宋] 张耒 ·《端居二首 其一 》
- 佳人不可招 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 佳人久不见 出自 [宋] 贺铸 ·《闲情二首 其一 》
- 佳期人不见 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 携佳人兮不可得 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 佳人密迩不相见 出自 [宋] 曾丰 ·《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前 》
- 不见佳人空断肠 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其三 》
- 晚色自佳人不见 出自 [宋] 李流谦 ·《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝 其二 》
- 不见佳人张丽华 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二四 》
- 吟出人间见所不可见 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》