“佳人不可挹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佳人不可挹”出自哪首诗?

答案:佳人不可挹”出自: 宋代 张耒 《端居二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rén bù kě yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“佳人不可挹”的上一句是什么?

答案:佳人不可挹”的上一句是: 端居生寂寥 , 诗句拼音为: duān jū shēng jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“佳人不可挹”的下一句是什么?

答案:佳人不可挹”的下一句是: 芳物为无聊 , 诗句拼音为: fāng wù wèi wú liáo ,诗句平仄:平仄平平平

“佳人不可挹”全诗

端居二首 其一 (duān jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

舍东日初上,堂南雪已消。
鸟声弄新霁,春风动柳条。
学道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物为无聊。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。

仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄平平。

shè dōng rì chū shàng , táng nán xuě yǐ xiāo 。
niǎo shēng nòng xīn jì , chūn fēng dòng liǔ tiáo 。
xué dào xīn wèi jiàng , duān jū shēng jì liáo 。
jiā rén bù kě yì , fāng wù wèi wú liáo 。
xī fēi huán zì yǎn , wān yuè yǐ qiào qiào 。
àn àn cháng ān yè , chóu sī chàng tiáo tiáo 。

“佳人不可挹”繁体原文

端居二首 其一

舍東日初上,堂南雪已消。
鳥聲弄新霽,春風動柳條。
學道心未降,端居生寂寥。
佳人不可挹,芳物爲無聊。
夕扉還自掩,彎月已翹翹。
黯黯長安夜,愁思悵迢迢。

“佳人不可挹”韵律对照

仄平仄平仄,平平仄仄平。
舍东日初上,堂南雪已消。

仄平仄平仄,平平仄仄平。
鸟声弄新霁,春风动柳条。

仄仄平仄○,平平平仄平。
学道心未降,端居生寂寥。

平平仄仄仄,平仄平平平。
佳人不可挹,芳物为无聊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕扉还自掩,弯月已翘翘。

仄仄○平仄,平○仄平平。
黯黯长安夜,愁思怅迢迢。

“佳人不可挹”全诗注音

shè dōng rì chū shàng , táng nán xuě yǐ xiāo 。

舍东日初上,堂南雪已消。

niǎo shēng nòng xīn jì , chūn fēng dòng liǔ tiáo 。

鸟声弄新霁,春风动柳条。

xué dào xīn wèi jiàng , duān jū shēng jì liáo 。

学道心未降,端居生寂寥。

jiā rén bù kě yì , fāng wù wèi wú liáo 。

佳人不可挹,芳物为无聊。

xī fēi huán zì yǎn , wān yuè yǐ qiào qiào 。

夕扉还自掩,弯月已翘翘。

àn àn cháng ān yè , chóu sī chàng tiáo tiáo 。

黯黯长安夜,愁思怅迢迢。

“佳人不可挹”全诗翻译

译文:
日出东方,初上天空,堂前的南面,雪已融化。鸟儿的歌声欢快地在新的晴朗天气里响起,春风吹动着垂柳的枝条。虽然在修学道义的心境尚未消退,但我依然静静地居住在这寂寥的生活中。思念心中的佳人,却难以抑制内心的空虚,看不见的美好事物也变得无趣。夜晚时分,我关上房门,月牙儿弯弯地挂在天空,长安城的夜色黯然无光,愁思似乎无尽地漫延。

“佳人不可挹”总结赏析

《端居二首 其一》赏析:
这首古诗《端居二首 其一》是张耒所作,表达了诗人在端居静谧之地的生活感悟。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,诗人描绘了清晨的景象,太阳初升,东方已有朝霞。同时,南堂的积雪也已慢慢融化。这一景象生动地展现了春天的来临。鸟儿在天空中啼鸣,预示着新的一天的开始,而春风轻拂柳树,使柳条婀娜多姿。
诗人提到了学道的心境,表明自己仍在不断追求道德和智慧的修养,尽管已经享受到了端居的宁静。然而,尽管生活宁静,但没有了佳人的陪伴,生活仍然显得寂寥。芳物虽然丰富多彩,但在没有了爱人的陪伴下,也显得无趣。
诗人回到家中,关上夕扉,夜晚的弯月悄然升起。整个长安城笼罩在寂静中,诗人的愁思也随之袭来,使他感到无限的遥远和孤独。
这首诗以清新的语言和生动的描写展示了自然界的美丽和诗人内心的愁思,表现出了对爱情和生活的思考。标签可以包括:“写景”、“抒情”、“咏物”和“怀古”。

“佳人不可挹”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“佳人不可挹”相关诗句: