“可爱不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可爱不可忘”出自哪首诗?
答案: “可爱不可忘”出自: 宋代 吕本中的 《本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě ài bù kě wàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“可爱不可忘”的上一句是什么?
答案:
“可爱不可忘”的上一句是: 斯人如玉雪 , 诗句拼音为:sī rén rú yù xuě
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“可爱不可忘”的下一句是什么?
答案: “可爱不可忘”的下一句是: 助以濯沧海 , 诗句拼音为: zhù yǐ zhuó cāng hǎi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“可爱不可忘”全诗
本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 (běn zhōng jiàng wèi hǎi líng zhī xíng niàn dāng fù yǔ zǐ zhī zuò bié yì shū kuì kuì ǒu dé liǎng shī shàng chéng bìng gào sòng yǔ zhuàng yú shū yòng yě qí yī)
斯人如玉雪,可爱不可忘。
助以濯沧海,亦复閟余光。
今兹困尘土,更伴衆翼翔。
时来唤我语,共此一榻凉。
风雨来颊舌,冰霜清肺肠。
我老渐窘束,公才方颉颃。
春秋有体制,子盖能文章。
要当纂微言,不以近故妨。
粲然东园花,不登葵藿场。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄平平仄平。
“可爱不可忘”繁体原文
本中將爲海陵之行念當復與子之作别意殊憒憒偶得兩詩上呈并告送與壯輿叔用也 其一
斯人如玉雪,可愛不可忘。
助以濯滄海,亦復閟餘光。
今茲困塵土,更伴衆翼翔。
時来喚我語,共此一榻涼。
風雨来頰舌,冰霜清肺腸。
我老漸窘束,公才方頡頏。
春秋有體製,子蓋能文章。
要當纂微言,不以近故妨。
粲然東園花,不登葵藿場。
“可爱不可忘”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
斯人如玉雪,可爱不可忘。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
助以濯沧海,亦复閟余光。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
今兹困尘土,更伴衆翼翔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时来唤我语,共此一榻凉。
平仄平仄仄,平平平仄平。
风雨来颊舌,冰霜清肺肠。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
我老渐窘束,公才方颉颃。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
春秋有体制,子盖能文章。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
要当纂微言,不以近故妨。
仄平平平平,仄平平仄平。
粲然东园花,不登葵藿场。
“可爱不可忘”全诗注音
斯人如玉雪,可爱不可忘。
助以濯沧海,亦复閟余光。
今兹困尘土,更伴衆翼翔。
时来唤我语,共此一榻凉。
风雨来颊舌,冰霜清肺肠。
我老渐窘束,公才方颉颃。
春秋有体制,子盖能文章。
要当纂微言,不以近故妨。
粲然东园花,不登葵藿场。
“可爱不可忘”全诗翻译
译文:
斯人美如玉雪,可爱而难忘。就像濯净沧海般辅佐着他,也同样黯淡着我余下的光景。如今他陷身尘土之中,我则与众鸟共飞翔。时光带来他的呼唤,让我与他共同躺卧于这寒凉的一张床榻。风雨拍打着我们的面颊和舌底,冰霜刺激着我们的呼吸和肠胃。
我渐渐老去,逐渐感到局促束缚,而他公才方颉颃。春秋时代有着自己的文体制度,他的才华使他能够在文学方面大有作为。要在纷繁复杂的言辞中选择精微之语,不被琐碎近故之事所妨碍。他的才华犹如东园之花,不同于那些爬满篱落的葵藿。
总结:这段古文表达了作者对某位人物的赞美和思念之情,也自省了自己年岁渐长、才华不及的感叹。同时,对于古文的运用和文学艺术的追求也贯穿其中。
“可爱不可忘”总结赏析
赏析:这首诗以吕本中自述离别之情,表达了对友人之别的感慨与思念之情。诗人以精炼而富有情感的语言,表达了对友人深厚的情谊和希望共度美好时光的心愿。诗中运用自然景物和人生哲理,突出友谊珍贵、人生短暂的主题,让读者在离别的情感中感受友谊之深。
标签: 友情、离别、思念、人生哲理
“可爱不可忘”相关诗句:
- 可爱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 旧游可乐不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 佳人可思不可忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 从知可玩不可忘 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 芳菲可爱不可留 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》
- 森然可爱不可慢 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 佳哉可爱不可名 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 长条可爱不可攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 遗爱可能忘 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其二 》
- 可爱不可陵 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 可爱不可名 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 可爱不可醉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二佳 》
- 可爱不可唾 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 可爱不可驯 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 可爱不可摹 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 可爱不可住 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 可爱不可唾 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 可爱不可名 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其二 》
- 可爱不可陵 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 可爱不可道 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》