“可爱不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可爱不可忘”出自哪首诗?

答案:可爱不可忘”出自: 宋代 吕本中 《本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě ài bù kě wàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“可爱不可忘”的上一句是什么?

答案:可爱不可忘”的上一句是: 斯人如玉雪 , 诗句拼音为:sī rén rú yù xuě ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“可爱不可忘”的下一句是什么?

答案:可爱不可忘”的下一句是: 助以濯沧海 , 诗句拼音为: zhù yǐ zhuó cāng hǎi ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“可爱不可忘”全诗

本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 (běn zhōng jiàng wèi hǎi líng zhī xíng niàn dāng fù yǔ zǐ zhī zuò bié yì shū kuì kuì ǒu dé liǎng shī shàng chéng bìng gào sòng yǔ zhuàng yú shū yòng yě qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

斯人如玉雪,可爱不可忘
助以濯沧海,亦复閟余光。
今兹困尘土,更伴衆翼翔。
时来唤我语,共此一榻凉。
风雨来颊舌,冰霜清肺肠。
我老渐窘束,公才方颉颃。
春秋有体制,子盖能文章。
要当纂微言,不以近故妨。
粲然东园花,不登葵藿场。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平平平,仄平平仄平。

sī rén rú yù xuě , kě ài bù kě wàng 。
zhù yǐ zhuó cāng hǎi , yì fù bì yú guāng 。
jīn zī kùn chén tǔ , gèng bàn zhòng yì xiáng 。
shí lái huàn wǒ yǔ , gòng cǐ yī tà liáng 。
fēng yǔ lái jiá shé , bīng shuāng qīng fèi cháng 。
wǒ lǎo jiàn jiǒng shù , gōng cái fāng jié háng 。
chūn qiū yǒu tǐ zhì , zǐ gài néng wén zhāng 。
yào dāng zuǎn wēi yán , bù yǐ jìn gù fáng 。
càn rán dōng yuán huā , bù dēng kuí huò chǎng 。

“可爱不可忘”繁体原文

本中將爲海陵之行念當復與子之作别意殊憒憒偶得兩詩上呈并告送與壯輿叔用也 其一

斯人如玉雪,可愛不可忘。
助以濯滄海,亦復閟餘光。
今茲困塵土,更伴衆翼翔。
時来喚我語,共此一榻涼。
風雨来頰舌,冰霜清肺腸。
我老漸窘束,公才方頡頏。
春秋有體製,子蓋能文章。
要當纂微言,不以近故妨。
粲然東園花,不登葵藿場。

“可爱不可忘”韵律对照

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
斯人如玉雪,可爱不可忘。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
助以濯沧海,亦复閟余光。

平平仄平仄,○仄仄仄平。
今兹困尘土,更伴衆翼翔。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时来唤我语,共此一榻凉。

平仄平仄仄,平平平仄平。
风雨来颊舌,冰霜清肺肠。

仄仄仄仄仄,平平平仄○。
我老渐窘束,公才方颉颃。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
春秋有体制,子盖能文章。

仄○仄平平,仄仄仄仄○。
要当纂微言,不以近故妨。

仄平平平平,仄平平仄平。
粲然东园花,不登葵藿场。

“可爱不可忘”全诗注音

sī rén rú yù xuě , kě ài bù kě wàng 。

斯人如玉雪,可爱不可忘。

zhù yǐ zhuó cāng hǎi , yì fù bì yú guāng 。

助以濯沧海,亦复閟余光。

jīn zī kùn chén tǔ , gèng bàn zhòng yì xiáng 。

今兹困尘土,更伴衆翼翔。

shí lái huàn wǒ yǔ , gòng cǐ yī tà liáng 。

时来唤我语,共此一榻凉。

fēng yǔ lái jiá shé , bīng shuāng qīng fèi cháng 。

风雨来颊舌,冰霜清肺肠。

wǒ lǎo jiàn jiǒng shù , gōng cái fāng jié háng 。

我老渐窘束,公才方颉颃。

chūn qiū yǒu tǐ zhì , zǐ gài néng wén zhāng 。

春秋有体制,子盖能文章。

yào dāng zuǎn wēi yán , bù yǐ jìn gù fáng 。

要当纂微言,不以近故妨。

càn rán dōng yuán huā , bù dēng kuí huò chǎng 。

粲然东园花,不登葵藿场。

“可爱不可忘”全诗翻译

译文:
斯人美如玉雪,可爱而难忘。就像濯净沧海般辅佐着他,也同样黯淡着我余下的光景。如今他陷身尘土之中,我则与众鸟共飞翔。时光带来他的呼唤,让我与他共同躺卧于这寒凉的一张床榻。风雨拍打着我们的面颊和舌底,冰霜刺激着我们的呼吸和肠胃。
我渐渐老去,逐渐感到局促束缚,而他公才方颉颃。春秋时代有着自己的文体制度,他的才华使他能够在文学方面大有作为。要在纷繁复杂的言辞中选择精微之语,不被琐碎近故之事所妨碍。他的才华犹如东园之花,不同于那些爬满篱落的葵藿。
总结:这段古文表达了作者对某位人物的赞美和思念之情,也自省了自己年岁渐长、才华不及的感叹。同时,对于古文的运用和文学艺术的追求也贯穿其中。

“可爱不可忘”总结赏析

赏析:这首诗以吕本中自述离别之情,表达了对友人之别的感慨与思念之情。诗人以精炼而富有情感的语言,表达了对友人深厚的情谊和希望共度美好时光的心愿。诗中运用自然景物和人生哲理,突出友谊珍贵、人生短暂的主题,让读者在离别的情感中感受友谊之深。
标签: 友情、离别、思念、人生哲理

“可爱不可忘”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“可爱不可忘”相关诗句: