“团团明月魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“团团明月魄”出自哪首诗？
答案： “团团明月魄”出自： 宋代 赵令畤的 《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuán tuán míng yuè pò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“团团明月魄”的上一句是什么？
答案：
“团团明月魄”的上一句是： 香传汉殿春 , 诗句拼音为： xiāng chuán hàn diàn chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“团团明月魄”的下一句是什么？
答案： “团团明月魄”的下一句是： 却赠月中人 , 诗句拼音为： què zèng yuè zhōng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“团团明月魄”全诗
同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)
色映宫姝粉，香传汉殿春。
团团明月魄，却赠月中人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“团团明月魄”繁体原文
同官李仲益贈張思仲家歌人團茶因題其封
色映宮姝粉，香傳漢殿春。
團團明月魄，却贈月中人。
“团团明月魄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色映宫姝粉，香传汉殿春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
团团明月魄，却赠月中人。
“团团明月魄”全诗注音
色映宫姝粉，香传汉殿春。
团团明月魄，却赠月中人。
“团团明月魄”全诗翻译
译文：
色彩映照着宫中美女的妆容，香气传遍汉宫的春天。明亮的圆月魂魄团团圆圆，却将这明月之魂赠送给了月宫中的仙子。
总结：这句诗描绘了宫中美女的妆容艳丽，香气四溢，同时又提到明亮的圆月，暗示着一个爱情故事，其中有一位仙子将月亮之魂赠送给了月中之人。
“团团明月魄”总结赏析
赏析：这首诗《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封》写了一幅美丽的团茶景象。诗人以同官之情，以李仲益赠送团茶为契机，将茶叶的品质与美感表达得淋漓尽致。首句"色映宫姝粉，香传汉殿春"描绘了茶叶的色泽明艳，香气传递到了宫廷的春天，生动地展现了团茶的魅力。
接着，诗中出现了"团团明月魄，却赠月中人"，表达了团茶的品质如同明亮的月光，送给了在宫中的佳人，以茶叶作为礼物，寓意着友情和美好的祝愿。
这首诗的标签可以包括：
- 描写茶叶景象：写景
- 表达友情和祝愿：抒情
“团团明月魄”相关诗句：
- 团团明月魄 出自 [宋] 赵令畤 ·《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 》
- 山头团团上明月 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 明月团团夜正央 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四九 》
- 可怜明月复团团 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 明月团团满寰宇 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 蹋成明月团团白 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 璧月团团彻晓明 出自 [宋] 韦骧 ·《和天庆观醮宿 》
- 一琴团团明月样 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 团团明月堕墙西 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 团团明月上天来 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 明月团团落古湾 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 团团明月面 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 一 》
- 明月应团团 出自 [宋] 徐集孙 ·《中秋夜雨 》
- 月露明团团 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 团团素明月 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其二 》
- 团团彼明月 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 明月赤团团 出自 [唐] 权龙褒 ·《皇太子夏日赐宴诗 》
- 明月自团团 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 团团鹄卵中自明 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- 波心万古团团月 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》