“跳不出时争柰何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳不出时争柰何”出自哪首诗?
答案: “跳不出时争柰何”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào bù chū shí zhēng nài hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“跳不出时争柰何”的上一句是什么?
答案:
“跳不出时争柰何”的上一句是: 阿呵呵 , 诗句拼音为: ā hē hē
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“跳不出时争柰何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“跳不出时争柰何”已经是最后一句了。
“跳不出时争柰何”全诗
偈颂八十五首 其三六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān liù)
崭崭岩石,蔚蔚松萝。
左枝右蔓,横牵竖惹,满地交罗。
几人遭绊倒,反怪葛藤多。
阿呵呵,跳不出时争柰何。
○○平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,○○仄仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平,平仄仄平平仄平。
“跳不出时争柰何”繁体原文
偈頌八十五首 其三六
嶄嶄巖石,蔚蔚松蘿。
左枝右蔓,橫牽豎惹,滿地交羅。
幾人遭絆倒,反怪葛藤多。
阿呵呵,跳不出時爭柰何。
“跳不出时争柰何”韵律对照
○○平仄,仄仄平平。
崭崭岩石,蔚蔚松萝。
仄平仄仄,○○仄仄,仄仄平平。
左枝右蔓,横牵竖惹,满地交罗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几人遭绊倒,反怪葛藤多。
平平平,平仄仄平平仄平。
阿呵呵,跳不出时争柰何。
“跳不出时争柰何”全诗注音
崭崭岩石,蔚蔚松萝。
左枝右蔓,横牵竖惹,满地交罗。
几人遭绊倒,反怪葛藤多。
阿呵呵,跳不出时争柰何。
“跳不出时争柰何”全诗翻译
译文:
崭崭的岩石,郁郁葱茏的松萝。
左边的枝条交叠着右边的蔓藤,横扯着竖勾,将地面缠绕成一片混乱。
有几人不小心被绊倒,却埋怨起葛藤的过多。
唉呵呵,无法跳脱出现状,又该如何是好。
总结:
诗人通过描绘自然景观中的松萝、蔓藤和岩石,隐喻人生的纷乱和无奈。其中,蔓藤象征着复杂的人际关系,纠缠不清;岩石则象征着坚固的现实,无法轻易摆脱。诗人唏嘘感叹,人们往往抱怨环境或他人,却忽视了自身的局限。这种无法跳脱困境的状态,让诗人感到苦闷和无奈。整首诗道出了一种现实中常见的困境和矛盾,反映了人们在面对难题时的无奈心境。
“跳不出时争柰何”相关诗句:
- 跳不出时争柰何 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三六 》
- 时不与兮将柰何 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 满眼时人不柰何 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- 争柰鼻头何 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其四 》
- 桃李无言争柰何 出自 [宋] 邵雍 ·《别两绝 其一 》
- 争柰人闲不肯休 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 争柰当初不放光 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二四 》
- 跳出跳不出 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其九 》
- 柰何时既往 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 百杂碎时须跳出 出自 [宋] 释绍昙 ·《送如兄见枯桩 》
- 当时跳出生死窟 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 此时殒霜柰何重 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》
- 柰何骐骥未来时 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 何如跳出利名窟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二九 》
- 出斗何曾有跳虾 出自 [宋] 释居简 ·《赵希旦求颂化钱还度牒债 》
- 跳不出 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 米跳不出 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五 》
- 虾跳不出 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 若是觑不破跳不出 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 草里跳不出 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一七 》