“此时殒霜柰何重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时殒霜柰何重”出自哪首诗?
答案: “此时殒霜柰何重”出自: 宋代 邵雍的 《和北京王郎中见访留诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí yǔn shuāng nài hé chóng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“此时殒霜柰何重”的上一句是什么?
答案:
“此时殒霜柰何重”的上一句是: 耿君先期已驰情 , 诗句拼音为: gěng jūn xiān qī yǐ chí qíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“此时殒霜柰何重”的下一句是什么?
答案: “此时殒霜柰何重”的下一句是: 今岁花开徒有声 , 诗句拼音为: jīn suì huā kāi tú yǒu shēng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“此时殒霜柰何重”全诗
和北京王郎中见访留诗 (hé běi jīng wáng láng zhōng jiàn fǎng liú shī)
车从赏春来北京,耿君先期已驰情。
此时殒霜柰何重,今岁花开徒有声。
既辱佳章仍坠刺,宁无累句代通名。
天之才美应自惜,料得不为时虚生。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
“此时殒霜柰何重”繁体原文
和北京王郎中見訪留詩
車從賞春來北京,耿君先期已馳情。
此時殞霜柰何重,今歲花開徒有聲。
既辱佳章仍墜刺,寧無累句代通名。
天之才美應自惜,料得不爲時虛生。
“此时殒霜柰何重”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
车从赏春来北京,耿君先期已驰情。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
此时殒霜柰何重,今岁花开徒有声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
既辱佳章仍坠刺,宁无累句代通名。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
天之才美应自惜,料得不为时虚生。
“此时殒霜柰何重”全诗注音
车从赏春来北京,耿君先期已驰情。
此时殒霜柰何重,今岁花开徒有声。
既辱佳章仍坠刺,宁无累句代通名。
天之才美应自惜,料得不为时虚生。
“此时殒霜柰何重”全诗翻译
译文:
车从赏春来北京,耿君早已先期驰情。
此时殒霜何其凄苦,今岁花开只是虚声。
既然辱没了佳章又失去刺,何必还要累及他人代为流传名声。
如此天赋才情之美应该自我珍惜,预料得出并不会为了时光虚妄而生病。
总结:
这首诗描述了一辆车从南方的春天来到北京的情景,诗人耿君早已心怀着激动的情感期待着春天的到来。然而,诗中指出了当前的时节已经失去了春天的气息,虽然花开却只是空洞的声音。诗人认为自己的才华被埋没,辛勤创作的佳作没有流传下去,而且还失去了犀利的刺。他呼吁才华出众的人应该珍惜自己的才能,不应为了时光的虚妄而浪费生命。
“此时殒霜柰何重”总结赏析
赏析:: 这首诗是邵雍的《和北京王郎中见访留诗》,通过深邃的文字,表达了诗人对北京春天的喜悦以及对时光流转的感慨。
首先,诗人以“车从赏春来北京”开篇,勾勒出了春天的景象。北京的春天令人陶醉,而“耿君先期已驰情”则突出了友人的热情和急切,暗示了友情的深厚。这两句写景和抒情相结合,增强了整首诗的感染力。
接下来,诗人写到“此时殒霜柰何重,今岁花开徒有声。”这里以自然景象为比拟,表达了时光流逝的无情。殒霜代表过去的岁月,而花开则象征现在的时光,强调了时光的瞬息万变,人生的短暂。
在后两句中,诗人提到“既辱佳章仍坠刺,宁无累句代通名。”这里谈到了文学创作的困难和竞争,表现了诗人对于文学道路的坚守和对纯粹文学创作的向往。
最后两句“天之才美应自惜,料得不为时虚生。”则反映了诗人对于才华的珍视,强调了要珍惜自己的才华,不随波逐流,要有追求卓越的信念。
标签: 写景、抒情、咏史、哲思
“此时殒霜柰何重”相关诗句:
- 此时殒霜柰何重 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》
- 霜髭白柰何 出自 [宋] 周密 ·《与陈君衡别 》
- 无柰霜欺雪压何 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 柰何苦爱凌霜节 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹栽於李少保宅 》
- 柰何如此 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其一 》
- 何时此霜竿 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其二 》
- 柰此月明何 出自 [宋] 黄大受 ·《织女虫 》
- 柰何此二者 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 柰此景佳何 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 柰此敬姜何 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其一 》
- 柰此念亲何 出自 [宋] 林同 ·《王裒 》
- 柰此伫立何 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其三 》
- 柰此黔赤何 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 柰此人远何 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其三 》
- 柰何人了此 出自 [宋] 邵雍 ·《喜乐吟 》
- 不柰此愁何 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 未将梅蘂惊秋眼 》
- 柰何时既往 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 何时重到此 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 何时重到此 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵右史至西禅赵允中有诗和之 》
- 柰此乾坤无路何 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其三 》