“米跳不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“米跳不出”出自哪首诗？
答案： “米跳不出”出自： 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其五》， 诗句拼音为： mǐ tiào bù chū 。
问题2：“米跳不出”的上一句是什么？
答案：
“米跳不出”的上一句是： 簸箕有唇 , 诗句拼音为：bò ji yǒu chún
。
问题3：“米跳不出”的下一句是什么？
答案： “米跳不出”的下一句是： 天下衲僧赤肐 , 诗句拼音为： tiān xià nà sēng chì gē ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“米跳不出”全诗
偈颂六十首 其五 (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ)
簸箕有唇，米跳不出，天下衲僧赤肐
仄平仄平，仄平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
“米跳不出”繁体原文
偈頌六十首 其五
簸箕有唇，米跳不出，天下衲僧赤肐
“米跳不出”全诗注音
簸箕有唇，米跳不出，天下衲僧赤肐
“米跳不出”全诗翻译
译文：
簸箕就像有嘴唇一样，米粒跳来跳去也跳不出去，天下的衲僧都穿着赤脚。
总结：
这句古文表达了簸箕的嘴唇紧闭，使米粒无法跳出；同时描绘了天下衲僧都穿着赤脚的形象。这句话借用简练的比喻，意在形象地描述特定事物的现象。
“米跳不出”相关诗句：
- 米跳不出 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五 》
- 跳出跳不出 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其九 》
- 跳不出 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 虾跳不出 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 若是觑不破跳不出 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 你又跳不出 出自 [宋] 释介谌 ·《偈三首 其三 》
- 草里跳不出 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一七 》
- 只是跳不出 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 不思跳出乃欲 出自 [宋] 王令 ·《别老者王元之二 》
- 明眼衲僧跳不出 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其九 》
- 未免虾跳不出斗 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六五 》
- 跳不出时争柰何 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三六 》
- 跳出千重缚不住 出自 [宋] 宋理宗 ·《和灵隠长老颂 》
- 跳出千重缚不住 出自 [宋] 宋孝宗 ·《又赐颂 》
- 米出胡奴死不炊 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 此米不是云安米 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 跳得出 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 跳得出 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 跳出窠臼 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三七 》
- 跳城轶出 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》