“我心岂羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我心岂羁束”出自哪首诗？
答案： “我心岂羁束”出自： 唐代 皎然的 《秋日毘陵南寺送潘述之扬州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ xīn qǐ jī shù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“我心岂羁束”的上一句是什么？
答案：
“我心岂羁束”的上一句是： 禅地非路岐 , 诗句拼音为： chán dì fēi lù qí
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“我心岂羁束”的下一句是什么？
答案： “我心岂羁束”的下一句是： 情生远别时 , 诗句拼音为： qíng shēng yuǎn bié shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“我心岂羁束”全诗
秋日毘陵南寺送潘述之扬州 (qiū rì pí líng nán sì sòng pān shù zhī yáng zhōu)
孤客秋易伤，嘶蝉静仍续。
佳晨亦已屡，欢会常不足。
禅地非路岐，我心岂羁束。
情生远别时，坐恨清景促。
望中千里隔，暮归西山曲。
萧条月中道，彩蒨原上绿。
不见同心人，幽怀增踯躅。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄平平平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“我心岂羁束”繁体原文
秋日毘陵南寺送潘述之揚州
孤客秋易傷，嘶蟬靜仍續。
佳晨亦已屢，歡會常不足。
禪地非路岐，我心豈羈束。
情生遠別時，坐恨清景促。
望中千里隔，暮歸西山曲。
蕭條月中道，彩蒨原上綠。
不見同心人，幽懷增躑躅。
“我心岂羁束”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
孤客秋易伤，嘶蝉静仍续。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
佳晨亦已屡，欢会常不足。
○仄平仄平，仄平仄平仄。
禅地非路岐，我心岂羁束。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
情生远别时，坐恨清景促。
仄○平仄仄，仄平平平仄。
望中千里隔，暮归西山曲。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
萧条月中道，彩蒨原上绿。
仄仄平平平，平平平仄仄。
不见同心人，幽怀增踯躅。
“我心岂羁束”全诗注音
孤客秋易伤，嘶蝉静仍续。
佳晨亦已屡，欢会常不足。
禅地非路岐，我心岂羁束。
情生远别时，坐恨清景促。
望中千里隔，暮归西山曲。
萧条月中道，彩蒨原上绿。
不见同心人，幽怀增踯躅。
“我心岂羁束”全诗翻译
译文：
孤独的旅客在秋天更容易感伤，嘶鸣的蝉声静谧却不停歇。
美好的早晨已经多次来临，但欢聚的时刻总是不够。
禅修的地方并非迷失的岔路，我的内心何曾受到束缚。
离别时情感滋生，坐在这里懊悔于光景匆忙。
眼望远方，千里隔绝，黄昏归来西山的曲径。
寂寥的月光照亮着道路，彩虹在原野上显现绿意。
不见志同道合的伙伴，我孤独的心情更加犹豫。
“我心岂羁束”总结赏析
赏析：
《秋日毘陵南寺送潘述之扬州》是唐代文学家皎然的一首诗作，通过深刻的意境和丰富的情感表达，表现了离别之情和秋日景色的交融，充分展现了唐代诗人的才情和思考。
首先，诗人以“孤客秋易伤”这一开篇，巧妙地将自己的离别之情与秋天的凄凉相联系，暗示了他内心的孤独和忧伤。接着，他提到“嘶蝉静仍续”，以嘶蝉作为秋天的标志，表现了时间的流逝和季节的更迭。这一景物描写既展示了大自然的生命力，也与诗人的离别相呼应，加深了诗的情感。
诗中的“禅地非路岐”和“我心岂羁束”表达了诗人对自由的向往和追求，将个体的情感与社会、人生相结合，使诗歌更富有深度。而“情生远别时，坐恨清景促”则表现了离别之苦，诗人对友人的不舍之情在清晨的景色中愈发显得深沉。
接下来的几句，诗人描写了离别后的景色，山川河流、月光绿草，都成为他心中的画面，诗人借助自然景物，将自己的思念之情生动地表现出来。尤其是“不见同心人，幽怀增踯躅”，表现了诗人内心的焦虑和孤独，使读者更能感同身受。
最后，诗人以“萧条月中道，彩蒨原上绿”收尾，将诗情融入到秋天的美景之中，突显了时间的无情和自然的变化，与诗人对友人的别离形成鲜明的对比，增加了诗歌的深刻感情。
“我心岂羁束”相关诗句：
- 我心岂羁束 出自 [唐] 皎然 ·《秋日毘陵南寺送潘述之扬州 》
- 岂直形骸摆羁束 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 妙印无羁岂拘束 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一五 》
- 愧我正羁束 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 我生窘羁束 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其一 》
- 我老尚羁束 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 心猨意马就羁束 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 乘闲我亦无羁束 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其二 》
- 靡羁束 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 谁能复羁束 出自 [唐] 岑参 ·《题华严寺瓌公禅房 》
- 意豁忘羁束 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 羁束最慵身 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其二 》
- 设此慰羁束 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 於焉失羁束 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 踌躇慰羁束 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 乐哉谢羁束 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 人生足羁束 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 轩冕笑羁束 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 且复忘羁束 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 》
- 既醉谢羁束 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其五 》