“设此慰羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“设此慰羁束”出自哪首诗?
答案: “设此慰羁束”出自: 宋代 张嵲的 《题石井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè cǐ wèi jī shù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“设此慰羁束”的上一句是什么?
答案:
“设此慰羁束”的上一句是: 宁非造物意 , 诗句拼音为: níng fēi zào wù yì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“设此慰羁束”的下一句是什么?
答案: “设此慰羁束”的下一句是: 人世足埃氛 , 诗句拼音为: rén shì zú āi fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“设此慰羁束”全诗
题石井 (tí shí jǐng)
精蓝负东岑,奇石护山麓。
嵁岩如车轮,一镜方黛蓄。
沉沉不动容,澹瀩立山木。
日射翠气浮,游鳞翻寸玉。
泉边群石润,净映僧房绿。
庐阜势相高,鱼龙争起伏。
奇章昔好此,忽弃不见录。
青丛晚花明,涧草幽气馥。
树深春去远,景至夏方燠。
此地风长清,萧萧似秋肃。
南来眇万里,云峤几经目。
安知绝世境,在此近山腹。
超遥轻前游,慷慨谢双足。
向非来远客,所见信局趣。
宁非造物意,设此慰羁束。
人世足埃氛,山林有高躅。
何当襆被来,共此岩下宿。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
“设此慰羁束”繁体原文
題石井
精藍負東岑,奇石護山麓。
嵁巖如車輪,一鏡方黛蓄。
沉沉不動容,澹瀩立山木。
日射翠氣浮,遊鱗翻寸玉。
泉邊群石潤,净映僧房綠。
廬阜勢相高,魚龍争起伏。
奇章昔好此,忽棄不見錄。
青叢晚花明,澗草幽氣馥。
樹深春去遠,景至夏方燠。
此地風長清,蕭蕭似秋肅。
南來眇萬里,雲嶠幾經目。
安知絕世境,在此近山腹。
超遥輕前遊,慷慨謝雙足。
向非來遠客,所見信跼趣。
寧非造物意,設此慰羈束。
人世足埃氛,山林有高躅。
何當襆被來,共此巖下宿。
“设此慰羁束”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
精蓝负东岑,奇石护山麓。
平平○平平,仄仄平仄仄。
嵁岩如车轮,一镜方黛蓄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
沉沉不动容,澹瀩立山木。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
日射翠气浮,游鳞翻寸玉。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
泉边群石润,净映僧房绿。
平仄仄○平,平平平仄仄。
庐阜势相高,鱼龙争起伏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
奇章昔好此,忽弃不见录。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
青丛晚花明,涧草幽气馥。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
树深春去远,景至夏方燠。
仄仄平○平,平平仄平仄。
此地风长清,萧萧似秋肃。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
南来眇万里,云峤几经目。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
安知绝世境,在此近山腹。
平平○平平,仄仄仄平仄。
超遥轻前游,慷慨谢双足。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
向非来远客,所见信局趣。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
宁非造物意,设此慰羁束。
平仄仄平平,平平仄平仄。
人世足埃氛,山林有高躅。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
何当襆被来,共此岩下宿。
“设此慰羁束”全诗注音
精蓝负东岑,奇石护山麓。
嵁岩如车轮,一镜方黛蓄。
沉沉不动容,澹瀩立山木。
日射翠气浮,游鳞翻寸玉。
泉边群石润,净映僧房绿。
庐阜势相高,鱼龙争起伏。
奇章昔好此,忽弃不见录。
青丛晚花明,涧草幽气馥。
树深春去远,景至夏方燠。
此地风长清,萧萧似秋肃。
南来眇万里,云峤几经目。
安知绝世境,在此近山腹。
超遥轻前游,慷慨谢双足。
向非来远客,所见信局趣。
宁非造物意,设此慰羁束。
人世足埃氛,山林有高躅。
何当襆被来,共此岩下宿。
“设此慰羁束”全诗翻译
译文:
精蓝的山坡背负着东岑,奇异的石头环护着山麓。
嵁岩像车轮一样,一面镜子正蓄满深邃的墨绿。
沉静而不动容,宛如立在山林之中的树木。
阳光照射下,翠色氤氲飘浮,游动的鱼鳞宛如寸玉翻滚。
泉水边的群石润泽着,清澈地映照着僧房的绿色。
庐阜山的地势高耸峻峭,鱼龙在山间争斗盘旋起伏。
这里自古以来就备受赞美,却又突然被人遗弃,不再被人提及。
青丛中晚花灿烂明媚,涧草散发着幽香气息。
树木茂密,春天已离去遥远,景色渐至夏季的酷热。
此地的风长久清冽,萧萧声如秋日肃杀。
南方远道而来的游人,凝视着这万里山川,云峤曾多次被目睹。
又怎知这绝美的境地,就在这靠近山腹的地方。
超越遥远的旅途,慷慨地放弃了双脚的征程。
也不是因为来自远方的游客,所见让人信服才停留在此,
恐怕是造物主的心意,设下这样的安慰,解脱束缚的羁绊。
尘世的纷扰在此尽是泡影,山林间有高远的踪迹。
何时才能铺开襆被,共同在这山下过宿。
总结:诗人描绘了一个山林幽静、景色绝美的地方。嵁岩奇石、泉水清澈,山势高耸。山林间草木葱郁,春去夏至,景色不同,风清气爽。诗人希望可以与友人一起来此宿息,畅谈天地间的奇妙景致。这篇古文表现了诗人对大自然的热爱与向往之情。
“设此慰羁束”相关诗句:
- 设此慰羁束 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 踌躇慰羁束 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 何以慰羁束 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 何用慰羁束 出自 [宋] 张嵲 ·《野竹 》
- 钓竿已自慰羁束 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 胡爲此羁束 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 聊此慰羁情 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 赖此慰羁愁 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 慰此羁旅心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 得君此行慰羁旅 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 靡羁束 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 特设奇供慰寂寥 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 伊余绝羁束 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其一 》
- 薄宦空羁束 出自 [宋] 余靖 ·《桂源早行 》
- 乐哉谢羁束 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 吏道顿羁束 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 何爲自羁束 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 何由谢羁束 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 暗被潜羁束 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 何苦自羁束 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》