“滞务兹一埽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滞务兹一埽”出自哪首诗?
答案: “滞务兹一埽”出自: 唐代 杜甫的 《园人送瓜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì wù zī yī sào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“滞务兹一埽”的上一句是什么?
答案:
“滞务兹一埽”的上一句是: 柏公镇夔国 , 诗句拼音为: bǎi gōng zhèn kuí guó
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“滞务兹一埽”的下一句是什么?
答案: “滞务兹一埽”的下一句是: 食新先战士 , 诗句拼音为: shí xīn xiān zhàn shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“滞务兹一埽”全诗
园人送瓜 (yuán rén sòng guā)
江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。
柏公镇夔国,滞务兹一埽。
食新先战士,共少及溪老。
倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。
沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。
许以秋蔕除,仍看小童抱。
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。
园人非故侯,种此何草草。
平○平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“滞务兹一埽”繁体原文
園人送瓜
江間雖炎瘴,瓜熟亦不早。
柏公鎮夔國,滯務茲一埽。
食新先戰士,共少及溪老。
傾筐蒲鴿青,滿眼顏色好。
竹竿接嵌竇,引注來鳥道。
沈浮亂水玉,愛惜如芝草。
落刃嚼冰霜,開懷慰枯槁。
許以秋蔕除,仍看小童抱。
東陵跡蕪絕,楚漢休征討。
園人非故侯,種此何草草。
“滞务兹一埽”韵律对照
平○平平仄,平仄仄仄仄。
江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
柏公镇夔国,滞务兹一埽。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
食新先战士,共少及溪老。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。
仄仄平仄○,平○仄平仄。
许以秋蔕除,仍看小童抱。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
园人非故侯,种此何草草。
“滞务兹一埽”全诗注音
江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。
柏公镇夔国,滞务兹一埽。
食新先战士,共少及溪老。
倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。
沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。
许以秋蔕除,仍看小童抱。
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。
园人非故侯,种此何草草。
“滞务兹一埽”全诗翻译
译文:
江边虽然炎热潮湿,瓜果成熟却不过早。
柏公镇守夔国,忙碌于此一勾当。
供应新鲜给战士,共同抚养少年和年老。
倾斜筐篮中的蒲鸽,青翠盈眼色泽美好。
用竹竿接住小鸟巢窝,引它们飞过道路。
在波涛翻腾的水中闪烁如玉,像爱护珍贵的芝草一样珍视。
咬着冰霜一般的利刃,畅快地慰藉着干枯的枝桠。
承诺用秋季除去蔓延,再看着小童抱着果实。
东陵的痕迹已经荒芜消逝,楚汉之间不再兴师动众。
园中的人不是贵族,为何匆忙种下这般植物。
“滞务兹一埽”相关诗句:
- 滞务兹一埽 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 滞务兹一扫 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 滞念兹一骋 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》
- 滞想兹一扫 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 昼务诫遗滞 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 据案扫滞务 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 急务诚在兹 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 以兹滞玉帛 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 滞兹文墨职 出自 [唐] 权德舆 ·《和九华观见怀贡院八韵 》
- 因兹久滞淹 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 滞留再与兹水会 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 不肯埽一室 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其四 》
- 自埽一间房 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》
- 一室曾何埽 出自 [宋] 欧阳修 ·《数诗 》
- 凭师一埽空 出自 [宋] 邓肃 ·《尘外堂 》
- 一埽万里空 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 一饭迹便埽 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 谁能埽一室 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 瘴疹一以埽 出自 [宋] 刘敞 ·《和张洞春雪 》
- 一埽不足论 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》