“自埽一间房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自埽一间房”出自哪首诗？
答案： “自埽一间房”出自： 唐代 王建的 《原上新居十三首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì sào yī jiān fáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“自埽一间房”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自埽一间房”已经是第一句了。
问题3：“自埽一间房”的下一句是什么？
答案： “自埽一间房”的下一句是： 唯铺独卧牀 , 诗句拼音为： wéi pù dú wò chuáng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“自埽一间房”全诗
原上新居十三首 六 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu liù)
自埽一间房，唯铺独卧牀。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“自埽一间房”繁体原文
原上新居十三首 六
自埽一間房，唯鋪獨臥牀。
野羹溪菜滑，山紙水苔香。
陳藥初和白，新經未入黃。
近來心力少，休讀養生方。
“自埽一间房”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
自埽一间房，唯铺独卧牀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
陈药初和白，新经未入黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近来心力少，休读养生方。
“自埽一间房”全诗注音
自埽一间房，唯铺独卧牀。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。
“自埽一间房”全诗翻译
译文：
自己修建了一间房子，只铺设了一张床，独自卧在床上。
野菜做成的羹汤清淡滑润，溪水清澈，山上的纸草和水边的苔藓散发着清香。
陈年的药材初次搭配在一起，新的医书还没有阅读过。
近来身体疲惫不堪，不再专心读书学习养生之法。
全诗概括：诗人描述了自己建造的一间简朴的房子，只铺设了一张床，表现出淡泊名利的生活态度。他品尝了野菜做成的羹汤，感受到溪水和山间苔藓的清香，展现了对自然的喜爱。在医药方面，他正在尝试搭配陈年药材，但仍未涉足新的医学经典。最后，诗人坦言自己近来身体不适，决定暂时放下学业，专心养身。整首诗抒发了诗人追求简朴自然、关注身心健康的生活态度。
“自埽一间房”总结赏析
赏析：
这是王建的《原上新居十三首》中的第六首。该诗以写景的方式描绘了作者在原上新建的居所，反映了田园生活和宁静的心境。
诗中首先提到自己建了一间房，房中只有一张牀，这种简朴的生活方式展现了作者对于淡泊清幽的追求。接着，诗人描述了屋外的风光：溪水中有野菜，山上的纸藻发出清香。这里的自然景观与田园风光相互交融，呈现出一幅宁静和谐的画面。
诗中还提到了一些药材，陈药和新经，这些草药的提及可能暗示了诗人对于养生保健的关注，也反映了他对自然界的观察和感悟。
最后两句表达了作者的心境，他说自己最近心力不济，不再读养生之方，这或许表明了作者对于宁静和健康的向往，不愿过于劳累，更注重心灵的宁静与安宁。
整首诗以简洁的语言，勾画出了一幅恬静、舒适的田园生活画面，表现了诗人对于自然的热爱和对于宁静生活的向往。
“自埽一间房”相关诗句：
- 自埽一间房 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》
- 独自花间埽玉堦 出自 [唐] 王建 ·《旧宫人 》
- 一榻埽中间 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 空房住一间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 空房住一间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 道人扫洒一间房 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其一 》
- 千株松下一间房 出自 [宋] 释文珦 ·《山中老宿 》
- 乞我石房云一间 出自 [宋] 苏庠 ·《题张公洞 》
- 洒埽区宇间 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上微雨寄天隐彦文 》
- 其粗洒埽间 出自 [宋] 车若水 ·《思远 》
- 禅房自一家 出自 [宋] 韩元吉 ·《易安斋 》
- 旧时独埽壁间尘 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国见寄 》
- 松门风自埽 出自 [唐] 刘长卿 ·《送少微上人游天台 》
- 昼夜长自埽 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 自埽青苔室 出自 [唐] 齐己 ·《题终南山隐者室 》
- 自要埽松门 出自 [唐] 齐己 ·《居道林寺书怀 》
- 自开主席埽尘坌 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 粪埽衣裳最自由 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 自埽雪中归鹿迹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《头陀僧 》
- 一埽不足论 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》