“一埽万里空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一埽万里空”出自哪首诗?
答案: “一埽万里空”出自: 宋代 刘敞的 《夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sào wàn lǐ kōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“一埽万里空”的上一句是什么?
答案:
“一埽万里空”的上一句是: 须臾雨如泻 , 诗句拼音为: xū yú yǔ rú xiè
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“一埽万里空”的下一句是什么?
答案: “一埽万里空”的下一句是: 有似脱炮烙 , 诗句拼音为: yǒu sì tuō páo luò ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“一埽万里空”全诗
夜雨 (yè yǔ)
盛阳烁微阴,五月气藴隆。
天地为大炉,万物皆废铜。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
缩身投蜗角,救暍号天公。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
须臾雨如泻,一埽万里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
大哉造化力,因见王霸功。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平○平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
“一埽万里空”繁体原文
夜雨
盛陽爍微陰,五月氣藴隆。
天地爲大爐,萬物皆廢銅。
俯欲濯江漢,仰思凌蒼穹。
縮身投蝸角,救暍號天公。
天亦哀人謀,玄雲送雷風。
須臾雨如瀉,一埽萬里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龍。
大哉造化力,因見王霸功。
“一埽万里空”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
盛阳烁微阴,五月气藴隆。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
天地为大炉,万物皆废铜。
仄仄仄平仄,仄○平○平。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
仄平平平仄,仄仄○平平。
缩身投蜗角,救暍号天公。
平仄平平平,平平仄平平。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
须臾雨如泻,一埽万里空。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
大哉造化力,因见王霸功。
“一埽万里空”全诗注音
盛阳烁微阴,五月气藴隆。
天地为大炉,万物皆废铜。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
缩身投蜗角,救暍号天公。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
须臾雨如泻,一埽万里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
大哉造化力,因见王霸功。
“一埽万里空”全诗翻译
译文:
盛阳炎热微风轻,五月天气蒸腾澎湃。
天地如同一个巨大的炉子,万物都像是废旧的铜器。
低头欲洗涤江汉,仰望思索苍穹之上。
身子缩成蜗角,求助于上天的神灵。
天空也似乎对人们的计划感到悲哀,玄云带来雷和风。
转眼间雨水如注,一片茫茫无边的空虚。
犹如解脱了火炮和烙铁的束缚,又像逃脱了巨龙的追逐。
大啊,造化的力量,因为见证了王霸的功绩。
全文表达了五月盛夏的酷热天气和天地万物的生命无常,以及人们对自然的感慨和对天命的顺从。作者用形象生动的比喻来描绘自然现象和人生的变化,展现了宏大的自然力量和人类的微小与无奈。最后,表达了对王霸功绩的称赞,强调了人类与自然相互作用的复杂关系。
“一埽万里空”相关诗句:
- 一埽万里空 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 埽洒万里空尘埃 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞十二月十三日喜雪 》
- 一埽穷荒万里开 出自 [宋] 刘敞 ·《马上南风变晴 》
- 醉时万虑一埽空 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 独愿埽万里 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 凭师一埽空 出自 [宋] 邓肃 ·《尘外堂 》
- 古木交阴一埽空 出自 [宋] 滕茂实 ·《偶成 》
- 万里归一空 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 文举塔 》
- 万里长空一雁横 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其一 》
- 一秣万里渎空苍 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 万里寒空只一日 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二三 》
- 长空万里纸一幅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 万里浮云一扫空 出自 [宋] 陆游 ·《连日风雨寒甚夜忽大风明旦遂晴 》
- 万里长空一样秋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 银桥跨空一万里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 万里腾空一踊身 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十二 》
- 万里空劳一使来 出自 [宋] 陈梦庚 ·《汉祀坛 》
- 万里晴空飞一鹗 出自 [宋] 释可封 ·《颂古三首 其三 》
- 万里炎歊一洗空 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 万里苍梧一洗空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其二 》