“流传殆千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传殆千卷”出自哪首诗?
答案: “流传殆千卷”出自: 宋代 楼钥的 《送杨廷秀秘监赴江东漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú chuán dài qiān juàn ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“流传殆千卷”的上一句是什么?
答案:
“流传殆千卷”的上一句是: 一官定一集 , 诗句拼音为: yī guān dìng yī jí
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“流传殆千卷”的下一句是什么?
答案: “流传殆千卷”的下一句是: 拙工见大匠 , 诗句拼音为: zhuō gōng jiàn dà jiàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“流传殆千卷”全诗
送杨廷秀秘监赴江东漕 (sòng yáng tíng xiù mì jiān fù jiāng dōng cáo)
平生杨诚斋,可仰不可见。
去年尺一书,老韩忽同传。
道山故僊伯,再上右文殿。
蓬莱几清浅,笔力愈雄健。
独挟风雅輈,孰敢当白战。
一官定一集,流传殆千卷。
拙工见大匠,有技不敢献。
谁持斫鬃篇,径彻岩下电。
诵之百寮上,慙汗几被面。
公今欲何之,江左去乘传。
鼻闲长栩栩,仕已忘欣怨。
英英日暮云,荐绅极追恋。
挽公不得留,觞豆纷祖饯。
惟应三山高,须公和江练。
君王念畴昔,临遣尤缱绻。
公乎遂来归,密侍清闲燕。
坐寝淮南谋,如彼雪见睍。
从容处筹帷,侵疆归古汴。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
平○○平平,平平○平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平○○。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,平平平仄仄。
“流传殆千卷”繁体原文
送楊廷秀祕監赴江東漕
平生楊誠齋,可仰不可見。
去年尺一書,老韓忽同傳。
道山故僊伯,再上右文殿。
蓬萊幾清淺,筆力愈雄健。
獨挾風雅輈,孰敢當白戰。
一官定一集,流傳殆千卷。
拙工見大匠,有技不敢獻。
誰持斫鬃篇,徑徹巖下電。
誦之百寮上,慙汗幾被面。
公今欲何之,江左去乘傳。
鼻閒長栩栩,仕已忘欣怨。
英英日暮雲,薦紳極追戀。
挽公不得留,觴豆紛祖餞。
惟應三山高,須公和江練。
君王念疇昔,臨遣尤繾綣。
公乎遂來歸,密侍清閒燕。
坐寢淮南謀,如彼雪見睍。
從容處籌帷,侵疆歸古汴。
“流传殆千卷”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平生杨诚斋,可仰不可见。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
去年尺一书,老韩忽同传。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
道山故僊伯,再上右文殿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
蓬莱几清浅,笔力愈雄健。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
独挟风雅輈,孰敢当白战。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
一官定一集,流传殆千卷。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
拙工见大匠,有技不敢献。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
谁持斫鬃篇,径彻岩下电。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
诵之百寮上,慙汗几被面。
平平仄平平,平仄仄○○。
公今欲何之,江左去乘传。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
鼻闲长栩栩,仕已忘欣怨。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
英英日暮云,荐绅极追恋。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
挽公不得留,觞豆纷祖饯。
平○○平平,平平○平仄。
惟应三山高,须公和江练。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
君王念畴昔,临遣尤缱绻。
平平仄平平,仄仄平○○。
公乎遂来归,密侍清闲燕。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
坐寝淮南谋,如彼雪见睍。
○平仄平平,平平平仄仄。
从容处筹帷,侵疆归古汴。
“流传殆千卷”全诗注音
平生杨诚斋,可仰不可见。
去年尺一书,老韩忽同传。
道山故僊伯,再上右文殿。
蓬莱几清浅,笔力愈雄健。
独挟风雅輈,孰敢当白战。
一官定一集,流传殆千卷。
拙工见大匠,有技不敢献。
谁持斫鬃篇,径彻岩下电。
诵之百寮上,慙汗几被面。
公今欲何之,江左去乘传。
鼻闲长栩栩,仕已忘欣怨。
英英日暮云,荐绅极追恋。
挽公不得留,觞豆纷祖饯。
惟应三山高,须公和江练。
君王念畴昔,临遣尤缱绻。
公乎遂来归,密侍清闲燕。
坐寝淮南谋,如彼雪见睍。
从容处筹帷,侵疆归古汴。
“流传殆千卷”全诗翻译
译文:
平生尊敬的杨诚斋先生,虽然未能亲眼见到他,但他的声名远扬,令人敬佩。
去年收到他一封书信,是老韩先生转交的。
他道学造诣深厚,曾两次登上右文殿。
他的文章清新浅显,笔力更是雄健有力。
独有他携带风雅之气,有谁敢与他并驾齐驱呢?
他创作了许多官定集子,流传之作几乎有千卷之多。
虽然我是个拙劣的工匠,见到他这样的大师,实在不敢献丑。
有谁能像他一样雕琢出美丽的篇章,直抵岩石之下呢?
他的作品被百官嘉赞,我惭愧得汗水几乎要掩面而逝。
现在先生想去江左,我怎敢留他。
虽然我们情意匆匆,已经忘却了过往的怨恨。
夕阳渐渐西下,我不舍地向他推荐了几位优秀的士人,殷切地盼望他继续留在此地。
但他告别之时,我只能与他一同饮酒,共饯天伦。
只愿他能登上三山高处,和江水一起流淌。
君王思念起他往昔的忠诚,临别时赐给他缱绻作为纪念。
先生啊,愿你顺利归来,我将会在这清闲的宴席上倾听你的谋划。
如同雪见睍之景,你的话语深思熟虑,不露痕迹。
与你相处时,我感受到淮南的风景,仿佛回到了古代的汴京。
“流传殆千卷”相关诗句:
- 流传殆千卷 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 」殆据《续高僧传》卷十五 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 流风逸响殆千年 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 黄卷具传千古意 出自 [宋] 戴复古 ·《访张元德 》
- 传家正有书千卷 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 千卷共传诗灿烂 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 古书千卷弟兄传 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 殆须卷帘顾 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 零落殆万卷 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 溪流长卷千重玉 出自 [宋] 楼光 ·《石桥 》
- 奔流一瞬卷千家 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一 》
- 流传千古誉 出自 [唐] 方干 ·《方著作画竹 》
- 流传岁千百 出自 [宋] 龚潗 ·《剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观 》
- 流传千载後 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 流传千载下 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其二 》
- 流传千万代 出自 [唐] 郭通 ·《零陵寺井栏赞 》
- 殆传尊贵语 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 殆亦足以传信 出自 [宋] 岳珂 ·《汪忠定栗冽帖赞 》
- 流传何止三千首 出自 [宋] 姜特立 ·《陆严州惠剑南集 》
- 盛事流传千载後 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》