“殆亦足以传信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殆亦足以传信”出自哪首诗?
答案: “殆亦足以传信”出自: 宋代 岳珂的 《汪忠定栗冽帖赞》, 诗句拼音为: dài yì zú yǐ chuán xìn 。
问题2:“殆亦足以传信”的上一句是什么?
答案:
“殆亦足以传信”的上一句是: 遗帖得于其家 , 诗句拼音为: yí tiē dé yú qí jiā
。
问题3:“殆亦足以传信”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“殆亦足以传信”已经是最后一句了。
“殆亦足以传信”全诗
汪忠定栗冽帖赞 (wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn)
黄霸为相,功名减于治郡。
尺或不足,而有余于寸。
文翰声迹,百年一瞬。
遗帖得于其家,殆亦足以传信。
平仄平○,平平仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
○仄仄平○平,仄仄仄仄○仄。
“殆亦足以传信”繁体原文
汪忠定栗冽帖贊
黄霸爲相,功名減于治郡。
尺或不足,而有餘于寸。
文翰聲跡,百年一瞬。
遺帖得于其家,殆亦足以傳信。
“殆亦足以传信”全诗注音
黄霸为相,功名减于治郡。
尺或不足,而有余于寸。
文翰声迹,百年一瞬。
遗帖得于其家,殆亦足以传信。
“殆亦足以传信”全诗翻译
译文:
黄霸当官做相,但功名却不如治理一个郡那么显赫。
有时候,尺寸可能不够,但在寸的衡量上可能又有所余。
文章书翰的声迹,百年的功名转瞬即逝。
留下的信札传承在家中,或许也足以传递信息。
总结:
黄霸虽然担任了重要的相位,但在功名上却不如他治理郡那样显赫。诗中用“尺”和“寸”比喻功名的大小,抒发了功名富贵的转瞬即逝。而留下的信札可能在家中传承,用以传递信息。整首诗表达了功名的虚幻和短暂,以及留下遗物作为传承的重要性。
“殆亦足以传信”相关诗句:
- 殆亦足以传信 出自 [宋] 岳珂 ·《汪忠定栗冽帖赞 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 传者不足信 出自 [唐] 李翱 ·《广庆寺 》
- 雁足传来信 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其一 》
- 以实传信 出自 [宋] 岳珂 ·《卫恒往来帖赞 》
- 日邉雁足应传信 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 莫劳鴈足传书信 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 足以传芳谍 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 非视其印不足以爲信 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 其教足以传西枢 出自 [宋] 岳珂 ·《刘彦修江岸帖赞 》
- 江客亦能传好信 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 亦足传佳声 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 亦足以高 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 四 》
- 所获亦以足 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 亦足以相检 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 亦足以栖白 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 亦足以相验 出自 [宋] 宋祁 ·《种竹 》
- 亦足以爲谏 出自 [宋] 释文珦 ·《枯树谣 》
- 亦足观以政 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 绝足亦传沙苑真 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》