首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别满首座 > 殆将新语濯尘泥

“殆将新语濯尘泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殆将新语濯尘泥”出自哪首诗?

答案:殆将新语濯尘泥”出自: 宋代 释正觉 《别满首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jiāng xīn yǔ zhuó chén ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“殆将新语濯尘泥”的上一句是什么?

答案:殆将新语濯尘泥”的上一句是: 引喙醴泉期後会 , 诗句拼音为: yǐn huì lǐ quán qī hòu huì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“殆将新语濯尘泥”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“殆将新语濯尘泥”已经是最后一句了。

“殆将新语濯尘泥”全诗

别满首座 (bié mǎn shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释正觉

丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dān shān fèng kū lěng xiāng yī , cán kuì rú jīn yǔ yì qí 。
yún wài xiáng míng tóng jié háng , lín jiān zhuó bù zàn fēn xié 。
yù huá xián chù tiān róng xiǎo , zhū shù qī shí yuè yǐng dī 。
yǐn huì lǐ quán qī hòu huì , dài jiāng xīn yǔ zhuó chén ní 。

“殆将新语濯尘泥”繁体原文

別滿首座

丹山鳳窟冷相依,慚愧如今羽翼齊。
雲外翔鳴同頡頏,林間啄步暫分携。
玉華銜處天容曉,珠樹棲時月影低。
引喙醴泉期後會,殆將新語濯塵泥。

“殆将新语濯尘泥”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。

“殆将新语濯尘泥”全诗注音

dān shān fèng kū lěng xiāng yī , cán kuì rú jīn yǔ yì qí 。

丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。

yún wài xiáng míng tóng jié háng , lín jiān zhuó bù zàn fēn xié 。

云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。

yù huá xián chù tiān róng xiǎo , zhū shù qī shí yuè yǐng dī 。

玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。

yǐn huì lǐ quán qī hòu huì , dài jiāng xīn yǔ zhuó chén ní 。

引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。

“殆将新语濯尘泥”全诗翻译

译文:
丹山凤窟冷冷清清,相依相偎,我感到惭愧,如今我的羽翼齐备。
在云的外面,我们一起展翅高飞,同心协力,翱翔在天空中;而在林间,我们时而一起啄食食物,暂时分别。
当玉华衔着我们,在天空中散发晨曦的光芒,珠树上我们栖息时,月影映照得很低。
引喙处的醴泉,我们期待着日后再相聚,也许我们会有新的语言交流,洗涤身上的尘泥。

“殆将新语濯尘泥”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“殆将新语濯尘泥”相关诗句: