“八紘牢落人物悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八紘牢落人物悲”出自哪首诗？
答案： “八紘牢落人物悲”出自： 唐代 张碧的 《野田行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā hóng láo luò rén wù bēi ，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。
问题2：“八紘牢落人物悲”的上一句是什么？
答案：
“八紘牢落人物悲”的上一句是： 冤骨千堆髑髅语 , 诗句拼音为： yuān gǔ qiān duī dú lóu yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。
问题3：“八紘牢落人物悲”的下一句是什么？
答案： “八紘牢落人物悲”的下一句是： 是个田园荒废主 , 诗句拼音为： shì gè tián yuán huāng fèi zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“八紘牢落人物悲”全诗
野田行 (yě tián xíng)
风昏昼色飞斜雨，冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲，是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下，几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城，汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘，楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马，野田无复堆冤者。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平平，平仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄○平仄，仄平平仄平平仄。
“八紘牢落人物悲”繁体原文
野田行
風昏晝色飛斜雨，冤骨千堆髑髏語。
八紘牢落人物悲，是箇田園荒廢主。
悲嗟自古爭天下，幾度乾坤復如此。
秦皇矻矻築長城，漢祖區區白蛇死。
野田之骨兮又成塵，樓閣風煙兮還復新。
願得華山之下長歸馬，野田無復堆冤者。
“八紘牢落人物悲”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
风昏昼色飞斜雨，冤骨千堆髑髅语。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
八紘牢落人物悲，是个田园荒废主。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
悲嗟自古争天下，几度乾坤复如此。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
秦皇矻矻筑长城，汉祖区区白蛇死。
仄平平仄平仄平平，平仄平平平平仄平。
野田之骨兮又成尘，楼阁风烟兮还复新。
仄仄平平平仄○平仄，仄平平仄平平仄。
愿得华山之下长归马，野田无复堆冤者。
“八紘牢落人物悲”全诗注音
风昏昼色飞斜雨，冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲，是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下，几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城，汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘，楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马，野田无复堆冤者。
“八紘牢落人物悲”全诗翻译
译文：
风暴笼罩白昼，斜雨飞扬，阴云密布。千堆冤骨和枯骨，似乎在述说着无尽的哀叹。
八方围困，众生沦陷，众人的悲愤与哀伤。这是一个荒废的乡野，主宰者无情无义。
悲叹啊，自古以来，争夺天下的残酷竞争，屡次重演。天地间几经变迁，却依旧如此。
秦皇雄图大业，艰辛筑起了万里长城。而汉祖之志不过如此，只为一条白蛇之死。
野田的骨骸又沦为尘土，楼阁与风烟却依然重生。
愿我能在华山之下长久归来，让野田不再有冤魂哭泣。
“八紘牢落人物悲”相关诗句：
- 八紘牢落人物悲 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 廓落八紘内 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 牢落风悲笛 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 牢落暮年悲 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其二 》
- 牢落悲春事 出自 [宋] 韩维 ·《宿西京府署晚游东池 》
- 长卿牢落悲空舍 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 七 》
- 郡城牢落不胜悲 出自 [宋] 张咏 ·《再任蜀川感怀 》
- 无端牢落悲秋客 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其二 》
- 物色莽牢落 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 景物随时慰牢落 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 雷雨周八紘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一○ 》
- 数日徧八紘 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 八紘张云罗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 齐腾八紘外 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 頫仰周八紘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》