“頫仰周八紘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頫仰周八紘”出自哪首诗？
答案： “頫仰周八紘”出自： 宋代 杨冠卿的 《仙游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng zhōu bā hóng ，诗句平仄： 。
问题2：“頫仰周八紘”的上一句是什么？
答案：
“頫仰周八紘”的上一句是： 隠几观万变 , 诗句拼音为： yǐn jǐ guān wàn biàn
，诗句平仄： 。
问题3：“頫仰周八紘”的下一句是什么？
答案： “頫仰周八紘”的下一句是： 人间厌谪堕 , 诗句拼音为： rén jiān yàn zhé duò ，诗句平仄：平○仄仄○。
“頫仰周八紘”全诗
仙游 (xiān yóu)
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
隠几观万变，頫仰周八紘。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
寥天排云征，高步抚流星。
羣僊罗道周，有若相逢迎。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
问我来何迟，携手上玉京。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
饮之以云腴，锡之以琼英。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
杳不知其所，变化无留形。
俄顷双青鸾，衔牋报归程。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
归时夜未央，仰视河汉横。
天风西南来，隠隠笙竽声。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
平平平仄○，平平平仄平。
仄仄○仄仄，？仄平仄平。
平○仄仄○，仄仄○○平。
平平平平平，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平○。
平仄仄○○，平仄平平平。
仄仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄仄平○仄，仄仄平○平。
平○平平平，平平仄平平。
仄平仄平○，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平平平平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
“頫仰周八紘”繁体原文
仙遊
迢迢秋夜長，娟娟霜月明。
隠几觀萬變，頫仰周八紘。
人間厭謫墮，翳鳳騎長鯨。
寥天排雲征，高步撫流星。
羣僊羅道周，有若相逢迎。
旌羽絢虹蜺，環珮鏘葱珩。
問我來何遲，携手上玉京。
陛級扣靈瑣，班聯簉紫庭。
綠章奏封事，清問殊哀矜。
飲之以雲腴，錫之以瓊英。
下拜亟登受，倏然雲霧興。
杳不知其所，變化無留形。
俄頃雙青鸞，銜牋報歸程。
望舒肅前驅，徒御了不驚。
歸時夜未央，仰視河漢橫。
天風西南來，隠隠笙竽聲。
鈞天認帝所，昨夢愴難成。
“頫仰周八紘”韵律对照
平平平仄○，平平平仄平。
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
仄仄○仄仄，？仄平仄平。
隠几观万变，頫仰周八紘。
平○仄仄○，仄仄○○平。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
平平平平平，平仄仄平平。
寥天排云征，高步抚流星。
平平平仄平，仄仄○平○。
羣僊罗道周，有若相逢迎。
平仄仄○○，平仄平平平。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
仄仄平平○，平仄仄仄平。
问我来何迟，携手上玉京。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
仄平仄○仄，平仄平平平。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
仄平仄平平，仄平仄平平。
饮之以云腴，锡之以琼英。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
仄仄平○仄，仄仄平○平。
杳不知其所，变化无留形。
平○平平平，平平仄平平。
俄顷双青鸾，衔牋报归程。
仄平仄平○，平仄○仄平。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
归时夜未央，仰视河汉横。
平平平平平，仄仄平平平。
天风西南来，隠隠笙竽声。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
“頫仰周八紘”全诗注音
迢迢秋夜长，娟娟霜月明。
隠几观万变，頫仰周八紘。
人间厌谪堕，翳凤骑长鲸。
寥天排云征，高步抚流星。
羣僊罗道周，有若相逢迎。
旌羽绚虹蜺，环佩锵葱珩。
问我来何迟，携手上玉京。
陛级扣灵琐，班联簉紫庭。
绿章奏封事，清问殊哀矜。
饮之以云腴，锡之以琼英。
下拜亟登受，倏然云雾兴。
杳不知其所，变化无留形。
俄顷双青鸾，衔牋报归程。
望舒肃前驱，徒御了不惊。
归时夜未央，仰视河汉横。
天风西南来，隠隠笙竽声。
钧天认帝所，昨梦怆难成。
“頫仰周八紘”全诗翻译
译文：
迢迢秋夜漫长，明亮的霜月洒下月光。
我在隐几观察着万物的变幻，低头仰望着周围广阔的天空。
尘世间人们疲倦了飘泊和堕落，遮蔽的凤凰骑在长鲸上。
空旷的天空排列着云彩，我高步着，抚摸着流星。
群仙罗列在道路两旁，好像在相互迎接。
旌旗羽毛璀璨如虹，环佩发出悦耳的声响。
他们问我为何来得这么晚，我牵着手向玉京上升。
登上陛阶，敲击灵琐，接见皇帝的旨意。
奏上绿章封尘事，清楚询问着不同的悲伤。
我喝下了云腴美酒，赐予了琼英神仙果实。
我匆匆下拜，便突然升腾起云雾。
刹那间我不知所在，变幻莫测，无法保留形态。
过了片刻，两只青鸾出现，嘴里叼着文牒，报告着返回的路程。
望着庄严肃穆的前驱，我镇定自若地前往，一切从容不迫。
回程时，夜幕仍未降临，抬头望着银河横跨天际。
西南方传来天风，隐隐传来笙竽的声音。
天地之间，认定了帝王的地位，但昨夜的梦幻，让人心怀忧伤，难以实现。
全诗通过描写一个人物在秋夜长空中漫游的旅程，展现了一个神秘玄幻的仙境。诗人描述了仙境中的奇景异物，以及与群仙的相会。诗中既有仙境的美好和神秘，又有诗人内心的不安和悲伤。在最后，诗人描写了梦境与现实的对比，凸显了人间和仙境之间的鸿沟。整首诗意境优美，留有许多余音袅袅，令人回味无穷。
“頫仰周八紘”相关诗句：
- 頫仰周八紘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 俯仰了八紘 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 雷雨周八紘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一○ 》
- 頫仰方自适 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一二 》
- 曲终恣仰頫 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 頫仰幽涧碧 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 頫仰即今古 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 桔槔劳頫仰 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其五 》
- 八窗頫晴澜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 密雨垂八紘 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 八紘浄无尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《题披云亭 》
- 相吞用八紘 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 七 》
- 八紘瞻寿母 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》
- 光芒照八紘 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 八紘静无翳 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》