“雷雨周八紘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷雨周八紘”出自哪首诗？
答案： “雷雨周八紘”出自： 宋代 姜夔的 《昔游诗 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi yǔ zhōu bā hóng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“雷雨周八紘”的上一句是什么？
答案：
“雷雨周八紘”的上一句是： 此中有神物 , 诗句拼音为： cǐ zhōng yǒu shén wù
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“雷雨周八紘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雷雨周八紘”已经是最后一句了。
“雷雨周八紘”全诗
昔游诗 其一○ (xī yóu shī qí yī ○)
昔游衡山下，看水入朱陵。
半空扫积雪，万万玉花凝。
或如生绡挂，或作薄雾横。
纷纷虎豹吼，往往蛟龙惊。
人语不相闻，溅雹漂我缨。
有鱼缘峭壁，上上终不停。
此中有神物，雷雨周八紘。
仄平平平仄，○仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○平○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○○，仄仄○仄平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
“雷雨周八紘”繁体原文
昔遊詩 其一○
昔遊衡山下，看水入朱陵。
半空掃積雪，萬萬玉花凝。
或如生綃掛，或作薄霧橫。
紛紛虎豹吼，往往蛟龍驚。
人語不相聞，濺雹漂我纓。
有魚緣峭壁，上上終不停。
此中有神物，雷雨周八紘。
“雷雨周八紘”韵律对照
仄平平平仄，○仄仄平平。
昔游衡山下，看水入朱陵。
仄○仄仄仄，仄仄仄平○。
半空扫积雪，万万玉花凝。
仄○平○仄，仄仄仄仄○。
或如生绡挂，或作薄雾横。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
纷纷虎豹吼，往往蛟龙惊。
平仄仄○○，仄仄○仄平。
人语不相闻，溅雹漂我缨。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
有鱼缘峭壁，上上终不停。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
此中有神物，雷雨周八紘。
“雷雨周八紘”全诗注音
昔游衡山下，看水入朱陵。
半空扫积雪，万万玉花凝。
或如生绡挂，或作薄雾横。
纷纷虎豹吼，往往蛟龙惊。
人语不相闻，溅雹漂我缨。
有鱼缘峭壁，上上终不停。
此中有神物，雷雨周八紘。
“雷雨周八紘”全诗翻译
译文：
昔日我游在衡山山脚下，眺望着水流入朱陵之中。
半空中刮去积雪，成千上万的玉花凝结在空中。
有的像是悬挂的绡带，有的变作薄雾横布。
纷纷扬扬地虎豹嘶吼，不时蛟龙惊蛰。
人们的言语无法听闻，飞雹却飘落到我头上。
有鱼儿游近峭壁，上上下下终不停歇。
这其中蕴藏着神秘的物事，雷雨交加遍布八方。
这首诗表达了衡山之美，山中景色如画，飞雪玉花，虎豹蛟龙，神秘莫测。
“雷雨周八紘”相关诗句：
- 雷雨周八紘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一○ 》
- 頫仰周八紘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 密雨垂八紘 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 飞雨洗八紘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 雨絻战伯八紘清 出自 [宋] 释居简 ·《雨後 》
- 先生曾出雨八紘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 以正治八紘 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 高网弥八紘 出自 [唐] 李益 ·《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 》
- 朱光布八紘 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 廓落八紘内 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 睿览八紘外 出自 [唐] 韦安石 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 》
- 尘网罩八紘 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 升降八紘中 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》
- 放神於八紘 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 讴声沸八紘 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》