“归引仲宣情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归引仲宣情”出自哪首诗?
答案: “归引仲宣情”出自: 宋代 徐照的 《题陈待制湖楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yǐn zhòng xuān qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归引仲宣情”的上一句是什么?
答案:
“归引仲宣情”的上一句是: 醉如元亮兴 , 诗句拼音为: zuì rú yuán liàng xīng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归引仲宣情”的下一句是什么?
答案: “归引仲宣情”的下一句是: 阆苑琼为贵 , 诗句拼音为: láng yuàn qióng wèi guì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归引仲宣情”全诗
题陈待制湖楼 (tí chén dài zhì hú lóu)
天游观妙化,人世事皆轻。
沆瀣藏仙境,津涯截海城。
一身凌汗漫,品类仰高明。
有道行藏小,无心视听精。
上疑灵蜃吐,下觉巨鳌擎。
雨气西帘入,月华东槛生。
山临左辅近,湖自会昌成。
风起僧锺直,村回野艇横。
莲枯收绣段,松静发琴声。
濠濮观鱼鸟,潇湘欠药蘅。
一层休更上,百尺有谁评。
昏日寒峰淡,残星远笛鸣。
醉如元亮兴,归引仲宣情。
阆苑琼为贵,黄州竹过清。
郡图添圣迹,画轴记新营。
奏乐渔人听,投车坐客盈。
八篇移古咏,四字立嘉名。
未必终成隠,清朝待秉衡。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“归引仲宣情”繁体原文
題陳待制湖樓
天游觀妙化,人世事皆輕。
沆瀣藏仙境,津涯截海城。
一身凌汗漫,品類仰高明。
有道行藏小,無心視聽精。
上疑靈蜃吐,下覺巨鼇擎。
雨氣西簾入,月華東檻生。
山臨左輔近,湖自會昌成。
風起僧鍾直,村回野艇橫。
蓮枯收繡段,松靜發琴聲。
濠濮觀魚鳥,瀟湘欠藥蘅。
一層休更上,百尺有誰評。
昏日寒峰淡,殘星遠笛鳴。
醉如元亮興,歸引仲宣情。
閬苑瓊爲貴,黄州竹過清。
郡圖添聖跡,畫軸記新營。
奏樂漁人聽,投車坐客盈。
八篇移古詠,四字立嘉名。
未必終成隠,清朝待秉衡。
“归引仲宣情”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平○。
天游观妙化,人世事皆轻。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
沆瀣藏仙境,津涯截海城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一身凌汗漫,品类仰高明。
仄仄○○仄,平平仄○平。
有道行藏小,无心视听精。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上疑灵蜃吐,下觉巨鳌擎。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
雨气西帘入,月华东槛生。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
山临左辅近,湖自会昌成。
平仄平平仄,平○仄仄○。
风起僧锺直,村回野艇横。
平平○仄仄,平仄仄平平。
莲枯收绣段,松静发琴声。
平仄○平仄,平平仄仄平。
濠濮观鱼鸟,潇湘欠药蘅。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
一层休更上,百尺有谁评。
平仄平平仄,平平仄仄平。
昏日寒峰淡,残星远笛鸣。
仄○平仄○,平仄仄平平。
醉如元亮兴,归引仲宣情。
仄仄平平仄,平平仄○平。
阆苑琼为贵,黄州竹过清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
郡图添圣迹,画轴记新营。
仄仄平平○,平平仄仄平。
奏乐渔人听,投车坐客盈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八篇移古咏,四字立嘉名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未必终成隠,清朝待秉衡。
“归引仲宣情”全诗注音
天游观妙化,人世事皆轻。
沆瀣藏仙境,津涯截海城。
一身凌汗漫,品类仰高明。
有道行藏小,无心视听精。
上疑灵蜃吐,下觉巨鳌擎。
雨气西帘入,月华东槛生。
山临左辅近,湖自会昌成。
风起僧锺直,村回野艇横。
莲枯收绣段,松静发琴声。
濠濮观鱼鸟,潇湘欠药蘅。
一层休更上,百尺有谁评。
昏日寒峰淡,残星远笛鸣。
醉如元亮兴,归引仲宣情。
阆苑琼为贵,黄州竹过清。
郡图添圣迹,画轴记新营。
奏乐渔人听,投车坐客盈。
八篇移古咏,四字立嘉名。
未必终成隠,清朝待秉衡。
“归引仲宣情”全诗翻译
译文:
天游观真是个奇妙的地方,人世间的事情都显得微不足道。
沆瀣藏是个仙境,津涯则有海城。
一个人的修行虽然艰辛,但他的品类却仰仗着高明。
有道的行藏虽然很微小,但他的心无视听精。
上方有疑似灵蜃吐气,下方则觉得像巨鳌撑天。
雨气从西帘飘进来,月华从东槛间生出。
山临着左辅近,湖则自会昌成。
风一起,僧人锺直的境界展露,村里野艇穿行横。
莲花已枯收绣段,松树静静发出琴声。
濠濮观赏着鱼和鸟儿,潇湘地方欠缺药蘅。
一层又一层休息,百尺高台有谁评价。
昏日里,寒峰的景色淡泊,残星遥远,笛声悠扬。
醉得像元亮一样兴奋,归去却有仲宣的情思。
阆苑的琼草被视为珍贵,黄州的竹子更显清雅。
郡图上增添着圣迹,画轴记录了新的营造。
奏乐动听让渔人倾听,乘车坐着的客人满座。
八篇诗歌传承古风,四字诗名定格嘉声。
未必最终隐逸成仙,清朝等待着秉衡大才。
“归引仲宣情”相关诗句:
- 归引仲宣情 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 谁引仲宣过 出自 [唐] 卢纶 ·《送潘述应宏词下第归江南 》
- 登楼引仲宣 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 千古仲宣情 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 虹梁雅韵仲宣情 出自 [唐] 王铤 ·《登越王楼见乔公诗偶题 》
- 燕归错认仲宣楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 仲宣徙倚思归後 出自 [宋] 周弼 ·《仲宣楼 》
- 古有仲宣今仲方 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 多引北归情 出自 [唐] 许棠 ·《闻蝉十二韵 》
- (《永乐大典》卷八二二引《考古质疑》引葛次仲集句引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 一 》
- 多情流水引归思 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 仲宣独步 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 仲宣闲和 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 登楼忆仲宣 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 莫赋仲宣楼 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 凄凉王仲宣 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 应在仲宣楼 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 二 》
- 荆州小仲宣 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 展转仲宣哀 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 却望仲宣楼 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》