“古有仲宣今仲方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古有仲宣今仲方”出自哪首诗?
答案: “古有仲宣今仲方”出自: 宋代 杨万里的 《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǒu zhòng xuān jīn zhòng fāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“古有仲宣今仲方”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古有仲宣今仲方”已经是第一句了。
问题3:“古有仲宣今仲方”的下一句是什么?
答案: “古有仲宣今仲方”的下一句是: 二楼分贮一秋江 , 诗句拼音为: èr lóu fēn zhù yī qiū jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“古有仲宣今仲方”全诗
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)
古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古有仲宣今仲方”繁体原文
寄題荆南撫幹胡仲方公廨信美樓 其二
古有仲宣今仲方,二樓分貯一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。
“古有仲宣今仲方”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。
“古有仲宣今仲方”全诗注音
古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。
“古有仲宣今仲方”全诗翻译
译文:
古代有仲宣,如今有仲方,两个人在二楼上,分开存放着一秋的江水。
散愁的时候幸好有杯中的月光,不要把杯子放在南窗和北窗的下面。
总结:
这首诗通过对古代和现代的比较,描绘了古人赏月散愁的情景。仲宣和仲方分别代表古代和现代,二楼存江水象征了两个时代的共通之处,而杯中的月光则象征了舒解忧愁的心情。诗人通过古今对比,表达了对美好时光的向往和心情的感慨。
“古有仲宣今仲方”相关诗句:
- 古有仲宣今仲方 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 千古仲宣情 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 仲[宣]徒有叹 出自 [唐] 王严 ·《和于中丞登越王楼 》
- 仲宣新有赋 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 下有仲宣栏 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 自有仲宣乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕寺丞希彦邠州签判 》
- 有诗曾上仲宣楼 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 有勇知方笑仲由 出自 [宋] 司马光 ·《又和游吴氏园二首 其一 》
- 邻无羊仲并求仲 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 仲先曾到仲淹家 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 仲宣独步 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 仲宣闲和 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 今时乃有晏平仲 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其一 》
- 醉倚仲宣楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 文章王仲宣 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 人在仲宣楼 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 谁引仲宣过 出自 [唐] 卢纶 ·《送潘述应宏词下第归江南 》
- 木末仲宣楼 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 兴多仲宣楼 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 登楼怀仲宣 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》