“细草凄迷芳树绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细草凄迷芳树绿”出自哪首诗?
答案: “细草凄迷芳树绿”出自: 宋代 楼钥的 《题申之寄示春郊画轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì cǎo qī mí fāng shù lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“细草凄迷芳树绿”的上一句是什么?
答案:
“细草凄迷芳树绿”的上一句是: 郊原膴膴春意足 , 诗句拼音为:jiāo yuán wǔ wǔ chūn yì zú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“细草凄迷芳树绿”的下一句是什么?
答案: “细草凄迷芳树绿”的下一句是: 鴈鹜无数泛陂塘 , 诗句拼音为: yàn wù wú shù fàn bēi táng ,诗句平仄:仄仄平仄仄○平。
“细草凄迷芳树绿”全诗
题申之寄示春郊画轴 (tí shēn zhī jì shì chūn jiāo huà zhóu)
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
平平○○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄○平,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
“细草凄迷芳树绿”繁体原文
題申之寄示春郊畫軸
郊原膴膴春意足,細草淒迷芳樹綠。
鴈鶩無數泛陂塘,羊牛相與隨芻牧。
幾年不泛浙西船,恍如蘇臺俯平川。
閑人憂國無他策,但願好雨成豐年。
“细草凄迷芳树绿”韵律对照
平平○○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
仄仄平仄仄○平,平平○仄平平仄。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
仄平仄仄仄平平,仄○平平仄平平。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
“细草凄迷芳树绿”全诗注音
郊原膴膴春意足,细草凄迷芳树绿。
鴈鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。
“细草凄迷芳树绿”全诗翻译
译文:
郊原广阔,春意充足,细草茵茵,幽幽的芳树翠绿。
成群的野鸭和鸭鹜在水面上漂浮,泛在陂塘之上,而羊群和牛群则跟随着放牧者。
已有几年未曾乘坐浙西的船只,仿佛就像站在苏台之上俯瞰平川。
闲暇之人,对国家的忧虑并无他法可施,只愿好雨充沛,保证丰收之年。
全诗描绘了郊外春天的美景,用细腻的描写展现了春意盎然的氛围。同时,诗人也表达了对国家命运的忧虑,希望祈求来年的丰收,让人心生感慨。
“细草凄迷芳树绿”相关诗句:
- 细草凄迷芳树绿 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 凄凄芳草望中迷 出自 [宋] 孟淑卿 ·《春归 》
- 坐见凄凄芳草绿 出自 [唐] 韩翃 ·《和高平朱参军思归作 》
- 寒波芳草助凄迷 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 行穿细路迷芳草 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 绿迷芳草恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 路侵细草迷繁绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 关寒烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 绿阳系马迷芳草 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 关塞烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 绿树交加细草香 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其二 》
- 芳草渡头看绿树 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 芳堤细草鳞鳞绿 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 芳草凄凄其奈秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 凄凄芳草晚风悲 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 连天芳草晚凄凄 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其六 》
- 芳草凄凄吐花碧 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 莺啼绿暗草凄凄 出自 [宋] 张元干 ·《辛酉别杨聪父 》
- 思随芳草凄凄 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 一 》