“路侵细草迷繁绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路侵细草迷繁绿”出自哪首诗?
答案: “路侵细草迷繁绿”出自: 宋代 薛季宣的 《樊口见郑崇阳不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù qīn xì cǎo mí fán lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“路侵细草迷繁绿”的上一句是什么?
答案:
“路侵细草迷繁绿”的上一句是: 湖山东鄂洗新装 , 诗句拼音为: hú shān dōng è xǐ xīn zhuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“路侵细草迷繁绿”的下一句是什么?
答案: “路侵细草迷繁绿”的下一句是: 风落闲花忆旧香 , 诗句拼音为: fēng luò xián huā yì jiù xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“路侵细草迷繁绿”全诗
樊口见郑崇阳不遇 (fán kǒu jiàn zhèng chóng yáng bù yù)
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路侵细草迷繁绿”繁体原文
樊口見鄭崇陽不遇
經時兀兀坐筠鄉,命駕崎嶇傍夕陽。
島嶼西陵開罨畫,湖山東鄂洗新裝。
路侵細草迷繁綠,風落閒花憶舊香。
却上渡船歸去也,不逢安道故無妨。
“路侵细草迷繁绿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
“路侵细草迷繁绿”全诗注音
经时兀兀坐筠乡,命驾崎岖傍夕阳。
岛屿西陵开罨画,湖山东鄂洗新装。
路侵细草迷繁绿,风落闲花忆旧香。
却上渡船归去也,不逢安道故无妨。
“路侵细草迷繁绿”全诗翻译
译文:
经过很长一段时间,我孤独地坐在竹林之间,下令赶车驾车,穿过崎岖不平的道路,靠近夕阳的边缘。
在西边的岛屿上,有一座开着罨画的高山,形成美丽的景色;而东边的湖山之间,又被重新打扮装饰得焕然一新。
路途中,路径渐渐侵蚀着细草,使得繁茂的绿色将我迷失,微风轻落时,闲散的花香让我回忆起往日的情景。
现在我要乘着渡船归去,也许再也无缘遇见安道,但这并不妨碍我离开,因为已经经历了种种。
全诗描述了诗人在某个季节经过一段时光,坐在竹林之间,然后乘车驾车穿越崎岖的山路,靠近夕阳。西边的岛屿上有一座美丽的高山,上面开罨画,景色壮丽;东边的湖山间经过装扮,变得崭新美丽。路上的细草渐渐侵蚀,使得繁茂的绿色将其迷失,微风落下时,闲散的花香让他回忆起过往的情景。现在,他要乘着渡船回去,也许再也不能遇见安道,但这并不妨碍他离去,因为他已经经历了许多事情。整首诗以自然景色为背景,描绘了诗人在经历了某段时间后的归去心情和感悟。
“路侵细草迷繁绿”相关诗句:
- 路侵细草迷繁绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口见郑崇阳不遇 》
- 细草侵衣绿 出自 [宋] 高质斋 ·《溪石呈李思道 》
- 细草生侵路 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 细草凄迷芳树绿 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 行穿细路迷芳草 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 鹅儿草绿侵行路 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其二 》
- 细雨滋繁绿 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 绿螘细侵唇 出自 [宋] 刘延世 ·《和孙公索酒 》
- 莫待花繁去路迷 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其一 》
- 细随绿水侵离馆 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 侵阶蔓草迷香迳 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 细草碧侵池 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张德祥 》
- 樵路细侵云 出自 [唐] 李商隐 ·《题郑大有隐居 》
- 细草迷宫巷 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》
- 细草迷行径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 藤路细迷悬 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 草繁田尚绿 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 细草留连侵坐輭 出自 [唐] 杜甫 ·《又送 》
- 细草侵堦乱碧鲜 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 淮南细草迷苍烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》