“芳草凄凄吐花碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草凄凄吐花碧”出自哪首诗?
答案: “芳草凄凄吐花碧”出自: 宋代 于石的 《己卯寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo qī qī tǔ huā bì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“芳草凄凄吐花碧”的上一句是什么?
答案:
“芳草凄凄吐花碧”的上一句是: 荒塚累累人不识 , 诗句拼音为: huāng zhǒng lèi lèi rén bù shí
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“芳草凄凄吐花碧”的下一句是什么?
答案: “芳草凄凄吐花碧”的下一句是: 麦饭一盂酒一滴 , 诗句拼音为: mài fàn yī yú jiǔ yī dī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“芳草凄凄吐花碧”全诗
己卯寒食 (jǐ mǎo hán shí)
今年客路逢寒食,村落无烟春寂寂。
荒塚累累人不识,芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄○○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄○○仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
“芳草凄凄吐花碧”繁体原文
己卯寒食
今年客路逢寒食,村落無烟春寂寂。
荒塚纍纍人不識,芳草凄凄吐花碧。
麥飯一盂酒一滴,哀哀兒女春衫濕。
我過其傍因太息,有墳可酹何須泣。
干戈滿地邊雲黑,路傍多少征人骨。
“芳草凄凄吐花碧”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
今年客路逢寒食,村落无烟春寂寂。
平仄○○平仄仄,平仄平平仄平仄。
荒塚累累人不识,芳草凄凄吐花碧。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。
仄○○仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平仄。
干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。
“芳草凄凄吐花碧”全诗注音
今年客路逢寒食,村落无烟春寂寂。
荒塚累累人不识,芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。
“芳草凄凄吐花碧”全诗翻译
译文:
今年遇到寒食节,乡村里没有一丝炊烟,春天显得格外宁静。荒芜的坟墓堆叠,里面的人已不再识别,芳草郁郁葱茏,吐露着碧绿的花朵。只有一盂麦饭,一滴酒,孩子们穿着湿漉漉的春衣,悲戚之情溢于言表。我走到坟墓旁边,不由得深深地叹息,眼前的坟墓可供祭奠,何必再流泪呢。战火纷飞,尸骸遍地,边疆的天空阴暗沉重,路旁躺满了无数征战的勇士的尸骨。
全诗写寒食节的凄凉景象,描绘了荒芜的坟墓和郁郁葱茏的芳草,反衬出人生的无常和战乱带来的痛苦。通过对比节令和战乱,表达了作者对时局的感慨和对逝去亲人的思念之情。全诗凝练而深刻,表达了人生的悲凉和历史的沧桑。
“芳草凄凄吐花碧”相关诗句:
- 芳草凄凄吐花碧 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 坐见凄凄芳草绿 出自 [唐] 韩翃 ·《和高平朱参军思归作 》
- 芳草凄凄其奈秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 凄凄芳草晚风悲 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 凄凄芳草望中迷 出自 [宋] 孟淑卿 ·《春归 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 连天芳草晚凄凄 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其六 》
- 碧草凄凄埋玉冷 出自 [宋] 王阮 ·《曹娥庙一首 》
- 思随芳草凄凄 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 一 》
- 花落草凄凄 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 江蓠湿叶碧凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 凄凄碧涧水流沙 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 草枯木落晚凄凄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离汝寄张子 》
- 莺啼绿暗草凄凄 出自 [宋] 张元干 ·《辛酉别杨聪父 》
- 哭卿墓下草凄凄 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 暝烟荒草晚凄凄 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 溪长烟草寒凄凄 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 烟草凄凄雨正红 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 枫江渡口草凄凄 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其一 》
- 埋玉凄凄草一窠 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其二 》