“行穿细路迷芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行穿细路迷芳草”出自哪首诗?

答案:行穿细路迷芳草”出自: 宋代 孙觌 《再用前韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng chuān xì lù mí fāng cǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“行穿细路迷芳草”的上一句是什么?

答案:行穿细路迷芳草”的上一句是: 映门杨柳受风斜 , 诗句拼音为: yìng mén yáng liǔ shòu fēng xié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“行穿细路迷芳草”的下一句是什么?

答案:行穿细路迷芳草”的下一句是: 坐对空樽数落花 , 诗句拼音为: zuò duì kōng zūn shǔ luo huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“行穿细路迷芳草”全诗

再用前韵四首 其一 (zài yòng qián yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。
行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。
藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè qīng qí bàng jiǔ jiā , yìng mén yáng liǔ shòu fēng xié 。
xíng chuān xì lù mí fāng cǎo , zuò duì kōng zūn shǔ luo huā 。
lí zhàng zuì fú bēi què luò , jiǎo jīn qī dǎo lù cāng huá 。
gù shān miǎo mǎng chóu méi wài , cuì zhú qīng pú rào bái shā 。

“行穿细路迷芳草”繁体原文

再用前韻四首 其一

獵獵青旗傍酒家,映門楊柳受風斜。
行穿細路迷芳草,坐對空樽數落花。
藜杖醉扶悲確犖,角巾欹倒露蒼華。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲繞白沙。

“行穿细路迷芳草”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。

“行穿细路迷芳草”全诗注音

liè liè qīng qí bàng jiǔ jiā , yìng mén yáng liǔ shòu fēng xié 。

猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。

xíng chuān xì lù mí fāng cǎo , zuò duì kōng zūn shǔ luo huā 。

行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。

lí zhàng zuì fú bēi què luò , jiǎo jīn qī dǎo lù cāng huá 。

藜杖醉扶悲确荦,角巾欹倒露苍华。

gù shān miǎo mǎng chóu méi wài , cuì zhú qīng pú rào bái shā 。

故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。

“行穿细路迷芳草”全诗翻译

译文:
猎猎青旗在酒家旁边飘扬,门前的杨柳因风吹斜。行走在细小的道路上,迷失在芳草之中,坐着看着空中的梧桐花纷纷而落。手扶着藜杖,醉意满满,悲伤确凿,头戴着角巾,斜倚着倒露苍华。故乡的山峦遥不可及,愁意布满眉宇之间,青竹翠蒲环绕着白色的沙滩。
总结:诗人在酒家附近听着青旗猎猎作响,映门处的杨柳因风摇曳。他在细小的路上行走,被芳草所吸引,坐着看着空中飘落的梧桐花。诗人手扶藜杖,醉意十足,悲伤真切,头戴斜角巾,倚着斜倒的苍华。远离故乡的山峦,愁绪难挥,周围是青竹和绿蒲,环绕着白沙滩。

“行穿细路迷芳草”总结赏析

赏析:这首诗《再用前韵四首 其一》是唐代诗人孙觌所作,以简洁而清新的语言,展现了一幅寂静优美的画面。诗中描绘了酒家旁边飘扬的青旗,与杨柳在微风中婆娑摇曳的景象,勾勒出一个宁静而优雅的场景。诗人通过行走在细小的路上,迷失在芳草丛中的描写,表现了一种恍若仙境的感觉。坐在空樽下,凝视着落花飘零,感受到岁月流逝的无常。作者以醉态描述人生的无常和转变,以藜杖和角巾的形象,表现了生活的坎坷和坚韧。诗末描绘了遥望故山,感叹人生无常,但又有翠竹、青蒲和白沙相伴,给人以希望和慰藉。

“行穿细路迷芳草”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“行穿细路迷芳草”相关诗句: