“关寒烟迷芳草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关寒烟迷芳草绿”出自哪首诗?
答案: “关寒烟迷芳草绿”出自: 宋代 杨冠的 《上扬州太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hán yān mí fāng cǎo lǜ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“关寒烟迷芳草绿”的上一句是什么?
答案:
“关寒烟迷芳草绿”的上一句是: 北骑不敢纵南牧 , 诗句拼音为: běi qí bù gǎn zòng nán mù
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“关寒烟迷芳草绿”的下一句是什么?
答案: “关寒烟迷芳草绿”的下一句是: 健儿歌舞乐昇平 , 诗句拼音为: jiàn ér gē wǔ lè shēng píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“关寒烟迷芳草绿”全诗
上扬州太守 (shàng yáng zhōu tài shǒu)
古人肉食无远谋,腰钱骑鹤上扬州。
春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
北骑不敢纵南牧,关寒烟迷芳草绿。
健儿歌舞乐昇平,一曲梅花细柳营。
仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“关寒烟迷芳草绿”繁体原文
上揚州太守
古人肉食無遠謀,腰錢騎鶴上揚州。
春風十里珠簾捲,但看竹西歌吹樓。
天朝選用詩書帥,上策公言須自治。
屏翰堅持保障功,江淮益壯金湯勢。
北騎不敢縱南牧,關寒烟迷芳草綠。
健兒歌舞樂昇平,一曲梅花細柳營。
“关寒烟迷芳草绿”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平○○仄仄平平。
古人肉食无远谋,腰钱骑鹤上扬州。
平平仄仄平平仄,仄○仄平平○平。
春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
仄○仄仄仄平仄,平平平平平仄仄。
北骑不敢纵南牧,关寒烟迷芳草绿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
健儿歌舞乐昇平,一曲梅花细柳营。
“关寒烟迷芳草绿”全诗注音
古人肉食无远谋,腰钱骑鹤上扬州。
春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
北骑不敢纵南牧,关寒烟迷芳草绿。
健儿歌舞乐昇平,一曲梅花细柳营。
“关寒烟迷芳草绿”全诗翻译
译文:
古时人们只顾眼前,不思长远计划,有些人甚至腰缠万贯,骑着鹤儿飞往扬州。
春风吹过,美丽的珠帘卷起,只见西边竹林中传来歌吹之声。
天朝选拔优秀的诗书领袖,上策是让智者自行治理。
厉害的文人坚持保护自己的成就,江淮地区的实力不断壮大。
北方的骑兵不敢妄动南方的牧民,寒冷的关山烟雾笼罩着翠绿的草原。
壮健的年轻人歌舞欢庆昇平时光,一曲梅花细柳之舞展现在营地中。
全诗写古代社会现象,强调长远规划、自主治理、保护成就以及地方实力的重要性。
“关寒烟迷芳草绿”相关诗句:
- 关寒烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 关塞烟迷芳草绿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 绿迷芳草恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 细草凄迷芳树绿 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 绿阳系马迷芳草 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 草绿烟迷步辇 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其一 》
- 芳草和烟迷断浦 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 烟笼远浦迷芳草 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 思和芳草远烟迷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春游 》
- 烟迷芳草苍茫色 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 寒波芳草助凄迷 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 寒消芳草绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新年 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 满目烟含芳草绿 出自 [宋] 张氏 ·《句 其二 》
- 四岸烟云芳草绿 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 北湖亭 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 衰草寒烟野径迷 出自 [宋] 谢逸 ·《北津渡 》
- 芳草寒余绿渐稠 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》