“未觉心驰魏阙非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉心驰魏阙非”出自哪首诗?
答案: “未觉心驰魏阙非”出自: 宋代 邹浩的 《闻存之游京师且邸报达官有荐之者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jué xīn chí wèi què fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未觉心驰魏阙非”的上一句是什么?
答案:
“未觉心驰魏阙非”的上一句是: 谁知捷径嵩山在 , 诗句拼音为: shuí zhī jié jìng sōng shān zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未觉心驰魏阙非”的下一句是什么?
答案: “未觉心驰魏阙非”的下一句是: 绿鸭陂中钓竿手 , 诗句拼音为: lǜ yā bēi zhōng diào gān shǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“未觉心驰魏阙非”全诗
闻存之游京师且邸报达官有荐之者 (wén cún zhī yóu jīng shī qiě dǐ bào dá guān yǒu jiàn zhī zhě)
昨来不肯听朝鸡,乞得真宫即日归。
老衲蒲团闲共倚,少师玉麈醉同挥。
谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非。
绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“未觉心驰魏阙非”繁体原文
聞存之遊京師且邸報達官有薦之者
昨來不肯聽朝雞,乞得真宮即日歸。
老衲蒲團閒共倚,少師玉麈醉同揮。
誰知捷徑嵩山在,未覺心馳魏闕非。
綠鴨陂中釣竿手,只應從此叩黄扉。
“未觉心驰魏阙非”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昨来不肯听朝鸡,乞得真宫即日归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老衲蒲团闲共倚,少师玉麈醉同挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉。
“未觉心驰魏阙非”全诗注音
昨来不肯听朝鸡,乞得真宫即日归。
老衲蒲团闲共倚,少师玉麈醉同挥。
谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非。
绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉。
“未觉心驰魏阙非”全诗翻译
译文:
昨天,你不肯听早鸡的鸣叫声,请求得到真宫的准许,立刻回家。
我这个老和尚闲坐在蒲团上,与年轻的师弟玩玉麈,醉意横扫。
谁知道嵩山的捷径在哪里,不觉得心中向往着魏阙的风景。
在绿鸭陂中,我手持钓竿,只能从这里去叩击黄扉门请求进入。
总结:诗人表达了自己对真宫和嵩山的向往,同时展现了与师弟玩乐的闲逸生活。在绿鸭陂中,诗人决定踏上未知的道路,追求内心的向往与远方。
“未觉心驰魏阙非”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了作者邹浩的闲游心境和对归家的盼望。作者通过生动的描述展现了他自由闲逸、追求真宫归处的态度。他不愿听到朝鸡的鸣叫,表现出对尘世纷扰的厌倦,渴望归隐山林。在描写时,他以老衲和少师为形象,衬托出他的淡泊高远、怡然自得。嵩山被他视作捷径,展现出他心驰归途、胸怀壮志的豪情。诗中的绿鸭陂则象征着渴望回家的心情,憧憬着叩响黄扉、回到心灵栖息之处。
标签: 闲游、归隐、向往、壮志。
“未觉心驰魏阙非”相关诗句:
- 未觉心驰魏阙非 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 魏阙心久驰 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 驱驰魏阙心 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 魏阙旧驰心 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 丹心驰魏阙 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 驰心惟魏阙 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 拥云 》
- 心驰魏阙何时到 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其二 》
- 江上驰心思魏阙 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 心驰魏阙惭商鼎 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 魏阙驰心日日 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 魏阙心诚想未忘 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 耸听鸣鞘驰魏阙 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 魏阙望非烟 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 延烧魏阙非关燕 出自 [唐] 韦庄 ·《闻再幸梁洋 》
- 诚留魏阙初非浅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 修心未觉非 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行晚泊江上寺 》
- 未到魏阙 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》
- 子牟魏阙心 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 心知恋魏阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 魏阙心犹在 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》