“驱驰魏阙心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱驰魏阙心”出自哪首诗?
答案: “驱驰魏阙心”出自: 唐代 杜甫的 《晴二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū chí wèi quē xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“驱驰魏阙心”的上一句是什么?
答案:
“驱驰魏阙心”的上一句是: 回首周南客 , 诗句拼音为: huí shǒu zhōu nán kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“驱驰魏阙心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“驱驰魏阙心”已经是最后一句了。
“驱驰魏阙心”全诗
晴二首 二 (qíng èr shǒu èr)
啼乌争引子,鸣鹤不归林。
下食遭泥去,高飞恨久阴。
雨声冲塞尽,日气射江深。
回首周南客,驱驰魏阙心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“驱驰魏阙心”繁体原文
晴二首 二
啼烏爭引子,鳴鶴不歸林。
下食遭泥去,高飛恨久陰。
雨聲衝塞盡,日氣射江深。
迴首周南客,驅馳魏闕心。
“驱驰魏阙心”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
啼乌争引子,鸣鹤不归林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下食遭泥去,高飞恨久阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨声冲塞尽,日气射江深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
回首周南客,驱驰魏阙心。
“驱驰魏阙心”全诗注音
啼乌争引子,鸣鹤不归林。
下食遭泥去,高飞恨久阴。
雨声冲塞尽,日气射江深。
回首周南客,驱驰魏阙心。
“驱驰魏阙心”全诗翻译
译文:
啼乌争引子,鸣鹤不归林。
乌鸟悲啼声相争,鹤鸣不再归巢林。
下食遭泥去,高飞恨久阴。
乌鸟覆食泥中失去,高飞心怀久经阴云。
雨声冲塞尽,日气射江深。
雨声洗净天地尽头,阳光射入江水深处。
回首周南客,驱驰魏阙心。
回首望向周南的客人,心中思念驱车前往魏朝的国都。
总结:
这首诗描绘了一幅凄凉的景象,以引子形容了乌鸟与鹤鸣的争吵,意味着动荡和不安。接着描述了乌鸟在飞行过程中受到困扰,心生怨愤。随后雨声消散了阻塞,阳光穿透深深的江水。最后,诗人回首望向周南的客人,怀着驱车前往魏朝的愿望。整体描绘了动荡不安的氛围,以及诗人渴望追求更好生活的心境。
“驱驰魏阙心”相关诗句:
- 驱驰魏阙心 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 丹心驰魏阙 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 驰心惟魏阙 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 拥云 》
- 魏阙旧驰心 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 魏阙心久驰 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 江上驰心思魏阙 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 心驰魏阙何时到 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其二 》
- 未觉心驰魏阙非 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 心驰魏阙惭商鼎 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 魏阙驰心日日 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 耸听鸣鞘驰魏阙 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 难忘魏阙心 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 船斋 》
- 魏阙心恒在 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 魏阙心犹在 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 心注象魏阙 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 魏阙心犹系 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 心知恋魏阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 心存魏阙下 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 魏阙心常在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王员外归朝 》
- 丹心悬魏阙 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》