“丹心驰魏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹心驰魏阙”出自哪首诗?
答案: “丹心驰魏阙”出自: 宋代 张元干的 《上张丞相十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān xīn chí wèi què ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丹心驰魏阙”的上一句是什么?
答案:
“丹心驰魏阙”的上一句是: 春归草木香 , 诗句拼音为: chūn guī cǎo mù xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丹心驰魏阙”的下一句是什么?
答案: “丹心驰魏阙”的下一句是: 梦想万年觞 , 诗句拼音为: mèng xiǎng wàn nián shāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丹心驰魏阙”全诗
上张丞相十首 其二 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí èr)
广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
雪後风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丹心驰魏阙”繁体原文
上張丞相十首 其二
廣漢家山遠,臨川道路旁。
安輿懷故壘,同氣聽甘棠。
雪後風煙潤,春歸草木香。
丹心馳魏闕,夢想萬年觴。
“丹心驰魏阙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
广汉家山远,临川道路旁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪後风烟润,春归草木香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
“丹心驰魏阙”全诗注音
广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
雪後风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
“丹心驰魏阙”全诗翻译
译文:
广汉家的山峰遥远,临川的道路旁边。
坐在车厢上怀念着故乡的城垒,与同乡们一起呼吸着甘棠花香。
雪后,风和烟雨滋润着大地,春天归来,草木散发着芳香。
怀着赤诚的心意,急驰到魏阙之前,幻想着万年之后的宴饮盛宴。
全文简述:诗人在广汉家山遥远的地方,沿着临川的道路旁边。他怀念着故乡的城垒,并与同乡们一起欣赏甘棠花香。雪后,风和烟雨滋润着大地,春天归来,草木散发芳香。他怀着赤诚的心意,急驰到魏阙之前,憧憬着万年后的宴饮盛宴。
“丹心驰魏阙”总结赏析
赏析:这首诗《上张丞相十首 其二》由张元干创作,表达了对广汉家山的深情眷恋,以及对丞相张仲宣的仰慕之情。以下是赏析:
诗中第一句“广汉家山远,临川道路旁”,通过景物描写,展现了广汉家山的遥远,临川道路的宁静。这一句子营造出宁静而怀旧的氛围,为后文的抒情氛围铺垫。
第二句“安舆怀故垒,同气听甘棠”,表现了诗人对张丞相的景仰和对家乡的怀恋之情。安舆是张丞相的名字,怀故垒指的是古代的城堡,同气指的是共同的血脉,听甘棠则意味着聆听甘棠树下的诗歌音乐,这些元素一起勾勒出了对丞相的景仰和对故乡的眷恋。
第三句“雪后风烟润,春归草木香”,通过自然景色的描写,表现了四季更替,生机勃勃的景象。雪后的风烟和春天的归来使大地焕发生机,草木散发出芬芳的香气,这些描写让读者感受到了生命的循环和春天的希望。
最后一句“丹心驰魏阙,梦想万年觞”,表达了诗人怀揣着对伟大的憧憬和追求,丹心指的是坚定的决心,驰魏阙意味着追求更高的目标,梦想万年觞则象征着永恒的理想。这句话传达了诗人对丞相的景仰,同时也传达了对美好未来的向往。
“丹心驰魏阙”相关诗句:
- 丹心驰魏阙 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 魏阙心久驰 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 驱驰魏阙心 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 魏阙旧驰心 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 驰心惟魏阙 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 拥云 》
- 未觉心驰魏阙非 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 心驰魏阙惭商鼎 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 心驰魏阙何时到 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其二 》
- 江上驰心思魏阙 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 丹心悬魏阙 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 魏阙丹心老不灰 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》
- 一寸如丹魏阙心 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》
- 平日丹心驰象阙 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 魏阙驰心日日 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 耸听鸣鞘驰魏阙 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 魏阙心常在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王员外归朝 》
- 难忘魏阙心 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 船斋 》
- 魏阙此心存 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 无心游魏阙 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其二 》
- 悠哉魏阙心 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》