“凭汝殷勤谢主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭汝殷勤谢主人”出自哪首诗?
答案: “凭汝殷勤谢主人”出自: 宋代 刘克庄的 《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng rǔ yīn qín xiè zhǔ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“凭汝殷勤谢主人”的上一句是什么?
答案:
“凭汝殷勤谢主人”的上一句是: 白云丹竈俱无恙 , 诗句拼音为: bái yún dān zào jù wú yàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“凭汝殷勤谢主人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭汝殷勤谢主人”已经是最后一句了。
“凭汝殷勤谢主人”全诗
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 (yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān yóu shān fáng zhāo hè tíng zhī shàng lìng chāo dào shū jiǔ zhī ruò yǒu suǒ wù qì jiā bù guī hòu liù qī nián fǎng yú tián jiān bì qiú xiǎn zú zhēn wèi dào rén yǐ zì yán yù yè wēng wū tóng chéng zuò wǔ shī sòng zhī qí sì)
闻说周僊有後身,出山不为两朱轮。
白云丹竈俱无恙,凭汝殷勤谢主人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凭汝殷勤谢主人”繁体原文
余爲建陽令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙遊山房招鶴亭之上令抄道書久之若有所悟棄家不歸後六七年訪余田間敝裘跣足真爲道人矣自言欲謁翁於桐城作五詩送之 其四
聞說周僊有後身,出山不爲兩朱輪。
白雲丹竈俱無恙,憑汝殷勤謝主人。
“凭汝殷勤谢主人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
闻说周僊有後身,出山不为两朱轮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云丹竈俱无恙,凭汝殷勤谢主人。
“凭汝殷勤谢主人”全诗注音
闻说周僊有後身,出山不为两朱轮。
白云丹竈俱无恙,凭汝殷勤谢主人。
“凭汝殷勤谢主人”全诗翻译
译文:
听说周僊有了后代,离开山林并未为了寻求两朱轮的荣耀。
白云和红灶都没有受到任何损害,我要借助你的热情来感谢主人。
总结:
这首古诗表达了对周僊的传闻,他虽然有后代却没有追求功名利禄。作者通过描绘白云和红灶没有受到损害,向周僊表达了感激之情。整体上,诗歌传达了对淡泊名利、珍惜友情的价值观。
“凭汝殷勤谢主人”相关诗句:
- 凭汝殷勤谢主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 谢汝殷勤复归汝 出自 [宋] 释慧空 ·《僧上蜀绢毛段不受以偈谢之 》
- 谢汝殷勤劝畦稻 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 殷勤谢汝催春种 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 谢汝殷勤特地来 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其二 》
- 殷勤谢地主 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 殷勤谢故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 殷勤悦主人 出自 [宋] 韦骧 ·《双莲二首 其二 》
- 殷勤主人惠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 主人爲我特殷勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 主人殷勤劝客饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 主人莫怪殷勤看 出自 [唐] 顾非熊 ·《题王使君片石 》
- 主人勤谢当勿疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景纯以侍儿病期与原甫月圆爲饮 》
- 殷勤爲汝留 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 殷勤凭燕翼 出自 [唐] 郭绍兰 ·《寄夫 》
- 殷勤谢君子 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 殷勤谢玉钩 出自 [唐] 吴融 ·《败帘六韵 》
- 殷勤谢凡口 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》