“谢汝殷勤特地来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢汝殷勤特地来”出自哪首诗？
答案： “谢汝殷勤特地来”出自： 宋代 释昙玩的 《偈二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè rǔ yīn qín tè dì lái ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“谢汝殷勤特地来”的上一句是什么？
答案：
“谢汝殷勤特地来”的上一句是： 我无长处名虚出 , 诗句拼音为：wǒ wú cháng chù míng xū chū
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“谢汝殷勤特地来”的下一句是什么？
答案： “谢汝殷勤特地来”的下一句是： 明因无法堪分付 , 诗句拼音为： míng yīn wú fǎ kān fēn fù ，诗句平仄：平平平仄平○仄。
“谢汝殷勤特地来”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
我无长处名虚出，谢汝殷勤特地来。
明因无法堪分付，谩把山门为汝开。
仄平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平平仄平○仄，仄仄平平平仄平。
“谢汝殷勤特地来”繁体原文
偈二首 其二
我無長處名虛出，謝汝殷勤特地來。
明因無法堪分付，謾把山門爲汝開。
“谢汝殷勤特地来”韵律对照
仄平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
我无长处名虚出，谢汝殷勤特地来。
平平平仄平○仄，仄仄平平平仄平。
明因无法堪分付，谩把山门为汝开。
“谢汝殷勤特地来”全诗注音
我无长处名虚出，谢汝殷勤特地来。
明因无法堪分付，谩把山门为汝开。
“谢汝殷勤特地来”全诗翻译
译文：
我无长处出名，虚情假意地来拜访你。
明知由于无法应付，却还是把山门为你敞开。
总结：全文：作者自谦称自己无长处，但虚情假意地前来拜访对方。明知对方难以招待，却还是义无反顾地为对方打开了山门。
“谢汝殷勤特地来”相关诗句：
- 谢汝殷勤特地来 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其二 》
- 谢汝殷勤复归汝 出自 [宋] 释慧空 ·《僧上蜀绢毛段不受以偈谢之 》
- 殷勤谢汝催春种 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 谢汝殷勤劝畦稻 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 凭汝殷勤谢主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 殷勤谢地主 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 殷勤谢来鸿 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 多谢殷勤数子来 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 子规特殷勤 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 殷勤特送似 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 主人爲我特殷勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 殷勤爲汝留 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 殷勤谢官侬 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 殷勤谢故人 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 殷勤谢君子 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 殷勤谢铭志 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 殷勤谢篙工 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 殷勤谢师友 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 殷勤谢绿树 出自 [唐] 郑谷 ·《深居 》
- 殷勤谢草堂 出自 [唐] 吴融 ·《送僧南游 》