首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宋次道家摘宝相花归清平里 > 主人爲我特殷勤

“主人爲我特殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主人爲我特殷勤”出自哪首诗？

答案： “主人爲我特殷勤”出自： 宋代 梅尧臣的 《宋次道家摘宝相花归清平里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng suì jiàn cǐ huā kāi chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题2：“主人爲我特殷勤”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“主人爲我特殷勤”已经是第一句了。

问题3：“主人爲我特殷勤”的下一句是什么？

答案： “主人爲我特殷勤”的下一句是： 手撷羣芳因醉嗅 , 诗句拼音为： shǒu xié qún fāng yīn zuì xiù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“主人爲我特殷勤”全诗

宋次道家摘宝相花归清平里 (sòng cì dào jiā zhāi bǎo xiāng huā guī qīng píng lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

往岁见此花开迟，手撷羣芳因醉嗅。
今来须约烂漫看，及过风雨又已後。
主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相鬭。
先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。

仄仄仄仄平平○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄○，仄○平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
平平平○仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○平仄，平仄仄仄仄仄仄。

wǎng suì jiàn cǐ huā kāi chí ， shǒu xié qún fāng yīn zuì xiù 。
jīn lái xū yuē làn màn kàn ， jí guò fēng yǔ yòu yǐ hòu 。
zhǔ rén wéi wǒ tè yīn qín ， jià dǐ shēn shēn duō gū xiù 。
mì zhī yīn màn bù zhēng kāi ， báo hóng xì yè jiān xiāng dòu 。
xiān shí yǐ luò yǐ sǎo chú ， zuì wǎn kān lián zǐ suǒ hòu 。
hū tóng guī yí bù kě huǎn ， jīn pán fù yǔ jí bēn zhòu 。
mù huán yǐ jiàn yìng xuě jì ， chū niān shàng jué xiāng zài xiù 。
guān qiáo yè shì zhèng gū jiǔ ， gū jiǔ gòng shǎng mò dài zhòu 。

“主人爲我特殷勤”繁体原文

宋次道家摘寶相花歸清平里

往歲見此花開遲，手擷羣芳因醉嗅。
今來須約爛漫看，及過風雨又已後。
主人爲我特殷勤，架底深深掇孤秀。
密枝陰蔓不爭開，薄紅細葉尖相鬭。
先時已落已掃除，最晚堪憐子所厚。
呼童歸遺不可緩，金盤付與急奔驟。
暮還已見映雪髻，初拈尚覺香在袖。
官橋夜市正沽酒，沽酒共賞莫待晝。

“主人爲我特殷勤”韵律对照

仄仄仄仄平平○，仄仄平平平仄仄。
往岁见此花开迟，手撷羣芳因醉嗅。

平平平仄仄仄○，仄○平仄仄仄仄。
今来须约烂漫看，及过风雨又已後。

仄平平仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相鬭。

平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚。

平平平○仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。

平平仄仄○平仄，平仄仄仄仄仄仄。
官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。

“主人爲我特殷勤”全诗注音

wǎng suì jiàn cǐ huā kāi chí ， shǒu xié qún fāng yīn zuì xiù 。

往岁见此花开迟，手撷羣芳因醉嗅。

jīn lái xū yuē làn màn kàn ， jí guò fēng yǔ yòu yǐ hòu 。

今来须约烂漫看，及过风雨又已後。

zhǔ rén wéi wǒ tè yīn qín ， jià dǐ shēn shēn duō gū xiù 。

主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。

mì zhī yīn màn bù zhēng kāi ， báo hóng xì yè jiān xiāng dòu 。

密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相鬭。

xiān shí yǐ luò yǐ sǎo chú ， zuì wǎn kān lián zǐ suǒ hòu 。

先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚。

hū tóng guī yí bù kě huǎn ， jīn pán fù yǔ jí bēn zhòu 。

呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤。

mù huán yǐ jiàn yìng xuě jì ， chū niān shàng jué xiāng zài xiù 。

暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。

guān qiáo yè shì zhèng gū jiǔ ， gū jiǔ gòng shǎng mò dài zhòu 。

官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。

“主人爲我特殷勤”全诗翻译

译文：
往年看到这花开得晚，我醉了就亲手采摘了一束花。
如今来了，我们应该一起来约定时间欣赏它烂漫的美景，只是等到经历过风雨后。
主人非常殷勤地为我安置在架子底下，深深地掇起这孤秀的花朵。
密密的枝条相互交错，争相绽放，薄红的细叶尖端较劲儿。
早些时候已经凋零和扫除，而最晚绽放的花朵却令人怜惜，它是主人格外看重的。
呼唤仆人归来，不容延误，将金盘交给他们，让他们迅速前去。
夜幕降临时，我回来时已看见花的影子在雪白的头巾上映照着，初次采摘时还能闻到花香留在袖间。
官桥上的夜市正在沽卖酒，我们一同品尝美酒，不必等到白天。




总结：

诗人描述了花开的情景和自己赏花的经历。先是描写花朵开得较晚，自己醉酒后采摘赏花。然后邀约朋友一同再来赏花，但也要等待风雨过后。主人对诗人特别殷勤，安置花朵于深处，密枝蔓延间，花朵们相互竞相开放。前来赏花时，先前的花已凋零，最晚绽放的花尤其可怜爱惜。诗人催促仆人将花快速送回家中，夜晚回家时仍能闻到花香。最后，诗人提议夜晚一同品尝美酒，无需等待白天。整首诗抒发了诗人对花朵的喜爱之情和与朋友共赏花美的愿望。

“主人爲我特殷勤”总结赏析

赏析：
这首古诗《宋次道家摘宝相花归清平里》以描写花朵的绽放和消逝为主线，通过具体的描写，展现了人生百态与时光流转的主题。诗人以深沉婉约的语言，抒发了诗意情怀。
诗人首句提及往年对花开时节的期待，以及因醉而聆听芬芳之感。随后，他描述了眼前花儿的烂漫与绚烂，以及时间的流逝和自然界的无常。接着，诗人感谢主人的殷勤款待，并以细腻的描写展示花朵的生动特征，以及花间的微妙竞争。
随着季节的变迁，花朵逐渐凋零。诗人强调了最后时刻对花儿的怀念与惋惜，并以急迫的语气描述归家过程。在归家途中，他仍能感受到初拈的香气，这呼应了时间的变幻和记忆的永恒。
诗的结尾描绘了夜市繁华的景象，通过沽酒共赏，突显生活的惬意和欢愉。整首诗以细腻的描写、婉约的情感，抒发了对时光流逝和人生百态的感慨与领悟。
标签:
抒情、写景、咏物、人生百态

“主人爲我特殷勤”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“主人爲我特殷勤”相关诗句：

“主人爲我特殷勤”每个字的意思：

包含“主人爲我特殷勤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂