“主人莫怪殷勤看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人莫怪殷勤看”出自哪首诗?
答案: “主人莫怪殷勤看”出自: 唐代 顾非熊的 《题王使君片石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén mò guài yīn qín kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人莫怪殷勤看”的上一句是什么?
答案:
“主人莫怪殷勤看”的上一句是: 坐来疑有白云生 , 诗句拼音为: zuò lái yí yǒu bái yún shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人莫怪殷勤看”的下一句是什么?
答案: “主人莫怪殷勤看”的下一句是: 远客长怀旧隐情 , 诗句拼音为: yuǎn kè cháng huái jiù yǐn qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人莫怪殷勤看”全诗
题王使君片石 (tí wáng shǐ jūn piàn shí)
势似孤峯一片成,坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看,远客长怀旧隐情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主人莫怪殷勤看”繁体原文
題王使君片石
勢似孤峯一片成,坐來疑有白雲生。
主人莫怪殷勤看,遠客長懷舊隱情。
“主人莫怪殷勤看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
势似孤峯一片成,坐来疑有白云生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人莫怪殷勤看,远客长怀旧隐情。
“主人莫怪殷勤看”全诗注音
势似孤峯一片成,坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看,远客长怀旧隐情。
“主人莫怪殷勤看”全诗翻译
译文:
势如孤峰一片高耸,坐在此处,仿佛看到白云自生自长。
主人请不要怪我殷勤地观察,因为作为远方的客人,我常怀念往昔的隐秘情感。
总结:
诗人以一座孤峰的景象比喻自己孤独高远的心境。在此时,他坐着发呆,仿佛眼前真的出现了白云。他告诉主人,请不要怪他如此专注地看着天空,因为他是一位远道而来的客人,心中常怀念着过去的隐秘情感。这首诗通过景物的描写,表达了诗人内心深处的孤独和思乡之情。
“主人莫怪殷勤看”相关诗句:
- 主人莫怪殷勤看 出自 [唐] 顾非熊 ·《题王使君片石 》
- 莫怪殷勤谢 出自 [唐] 韩愈 ·《李员外寄纸笔 》
- 莫怪殷勤醉相忆 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》
- 栽培莫怪倍殷勤 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其一 》
- 莫怪殷勤悲此曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻道士弹思归引 》
- 殷勤悦主人 出自 [宋] 韦骧 ·《双莲二首 其二 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 洪迈 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 殷勤主人情 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》
- 殷勤主人惠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 凭汝殷勤谢主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 主人爲我特殷勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 主人殷勤劝客饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 莫怪主公相看好 出自 [宋] 丁谓 ·《橘花 》
- 店主颇殷勤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《安仁道中 》
- 地主殷勤别 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 殷勤谢地主 出自 [宋] 陈与义 ·《夜抵贞牟 》
- 殷勤劝明主 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其二 》
- 殷勤翰林主 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 殷勤献明主 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 殷勤承主恩 出自 [唐] 元稹 ·《东台去 》