“妙语随霜飈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙语随霜飈”出自哪首诗？
答案： “妙语随霜飈”出自： 宋代 李彭的 《次韵寄钱伸仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào yǔ suí shuāng biāo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“妙语随霜飈”的上一句是什么？
答案：
“妙语随霜飈”的上一句是： 自得鸣鹄句 , 诗句拼音为： zì dé míng hú jù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“妙语随霜飈”的下一句是什么？
答案： “妙语随霜飈”的下一句是： 识我丘园路 , 诗句拼音为： shí wǒ qiū yuán lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“妙语随霜飈”全诗
次韵寄钱伸仲 (cì yùn jì qián shēn zhòng)
简秀叹真长，韶润思阮裕。
眼中人物衰，政尔用金注。
吴産尚父孙，思脱尘中屦。
嗜学颇惊奇，于我实肺腑。
高材堪遗补，伐冰非所慕。
时于鼓吹间，自得鸣鹄句。
妙语随霜飈，识我丘园路。
赏音吾敢辞，当传太冲赋。
仄仄○平○，平仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，○仄平○仄。
仄仄○平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，仄平平仄仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，○○仄平仄。
“妙语随霜飈”繁体原文
次韻寄錢伸仲
簡秀歎真長，韶潤思阮裕。
眼中人物衰，政爾用金注。
吳産尚父孫，思脫塵中屨。
嗜學頗驚奇，于我實肺腑。
高材堪遺補，伐冰非所慕。
時于鼓吹間，自得鳴鵠句。
妙語隨霜飈，識我丘園路。
賞音吾敢辭，當傳太冲賦。
“妙语随霜飈”韵律对照
仄仄○平○，平仄○仄仄。
简秀叹真长，韶润思阮裕。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
眼中人物衰，政尔用金注。
平仄仄仄平，○仄平○仄。
吴産尚父孙，思脱尘中屦。
仄仄○平平，平仄仄仄仄。
嗜学颇惊奇，于我实肺腑。
平平平○仄，仄平平仄仄。
高材堪遗补，伐冰非所慕。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
时于鼓吹间，自得鸣鹄句。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
妙语随霜飈，识我丘园路。
仄平平仄平，○○仄平仄。
赏音吾敢辞，当传太冲赋。
“妙语随霜飈”全诗注音
简秀叹真长，韶润思阮裕。
眼中人物衰，政尔用金注。
吴産尚父孙，思脱尘中屦。
嗜学颇惊奇，于我实肺腑。
高材堪遗补，伐冰非所慕。
时于鼓吹间，自得鸣鹄句。
妙语随霜飈，识我丘园路。
赏音吾敢辞，当传太冲赋。
“妙语随霜飈”全诗翻译
译文：
简秀对真才长者感叹不已，美好的音乐润饰着思念阮裕之情。
眼中看到的人物逐渐衰老，因此你运用金钱来注重政治。
吴地出产尚父孙，心思却脱离尘埃，踏履着学问之路。
对学习的热爱让人惊叹，对我而言实在是内心深处的渴望。
你的高才能值得传承和补充，而对虚名和功利并不崇慕。
在鼓吹音乐的时候，你自然得到了鸣鹄的赞美。
你的妙语如同冬日的清风，认识我这位居丘园的人。
欣赏你的音乐才华，我不敢推辞，必定会传颂你的太冲赋。
全文总结：这篇古文表达了对简秀才华和学识的赞美，强调了他对学习的热爱和对功利虚名的淡泊。同时，也提到了欣赏他音乐的美妙，承诺会传颂他的作品。
“妙语随霜飈”相关诗句：
- 妙语随霜飈 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄钱伸仲 》
- 霜鬓风飈飈 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 妙语挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 要看妙语落冰霜 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 建安堂 》
- 妙语犹随新雨来 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其一 》
- 霜飈惊草木 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其三 》
- 霜飈响高梧 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 一朝霜飈至 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 一朝霜飈至 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 鲜飈飞早霜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月十四日夜枕不寐起视明月清寒着人泠然有欲仙之意 》
- 霜飈何凄冽 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 水南撼霜飈 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》
- 霜飈吹我衣 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 霜飈虎溪冷 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 霜飈击林野 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》
- 随飈欻上下 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 赤松子 》
- 开谢随惊飈 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 爽气随凉飈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 金飈随素律 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 神飈随律至 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其二 》