“随飈欻上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随飈欻上下”出自哪首诗？
答案： “随飈欻上下”出自： 宋代 彭止的 《四贤古风寿帅阃 赤松子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí biāo chuā shàng xià ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“随飈欻上下”的上一句是什么？
答案：
“随飈欻上下”的上一句是： 宛在神农时 , 诗句拼音为： wǎn zài shén nóng shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“随飈欻上下”的下一句是什么？
答案： “随飈欻上下”的下一句是： 分职为雨师 , 诗句拼音为： fēn zhí wèi yǔ shī ，诗句平仄：○仄平仄平。
“随飈欻上下”全诗
四贤古风寿帅阃 赤松子 (sì xián gǔ fēng shòu shuài kǔn chì sōng zǐ)
古之得道士，住世讵可期。
吾观赤松子，宛在神农时。
随飈欻上下，分职为雨师。
炎皇女得仙，驭气常追随。
帝降以逮王，嬴氏接苍姬。
更革非一代，隠见不可知。
赤精制六合，子房定王基。
功成应天道，挺身往从之。
名列太玄童，玉女如婴儿。
愿言踵高躅，寿命一如斯。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄○，平仄仄○平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄○平。
平平○平仄，仄平仄○平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
“随飈欻上下”繁体原文
四賢古風壽帥閫 赤松子
古之得道士，住世詎可期。
吾觀赤松子，宛在神農時。
隨飈欻上下，分職爲雨師。
炎皇女得仙，馭氣常追隨。
帝降以逮王，嬴氏接蒼姬。
更革非一代，隠見不可知。
赤精制六合，子房定王基。
功成應天道，挺身往從之。
名列太玄童，玉女如嬰兒。
願言踵高躅，壽命一如斯。
“随飈欻上下”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
古之得道士，住世讵可期。
平○仄平仄，仄仄平平平。
吾观赤松子，宛在神农时。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
随飈欻上下，分职为雨师。
平平仄仄平，仄仄平平平。
炎皇女得仙，驭气常追随。
仄○仄仄○，平仄仄○平。
帝降以逮王，嬴氏接苍姬。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
更革非一代，隠见不可知。
仄平仄仄仄，仄平仄○平。
赤精制六合，子房定王基。
平平○平仄，仄平仄○平。
功成应天道，挺身往从之。
平仄仄平平，仄仄○平平。
名列太玄童，玉女如婴儿。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
愿言踵高躅，寿命一如斯。
“随飈欻上下”全诗注音
古之得道士，住世讵可期。
吾观赤松子，宛在神农时。
随飈欻上下，分职为雨师。
炎皇女得仙，驭气常追随。
帝降以逮王，嬴氏接苍姬。
更革非一代，隠见不可知。
赤精制六合，子房定王基。
功成应天道，挺身往从之。
名列太玄童，玉女如婴儿。
愿言踵高躅，寿命一如斯。
“随飈欻上下”全诗翻译
译文：
古时候得道成仙的人，他们在世间的寿命难以预期。
我观察赤松子，他就像活在神农时代一样。
随着风飘忽上下，分担责任成为雨师。
炎帝的女儿修得仙法，操控气息常常随行。
天帝降旨传位给嬴氏，嬴氏迎娶了苍姬。
历经多次改朝换代，隐藏的事物无法得知。
赤精掌控着整个六合，子房建立了王朝的基石。
功业完成符合天命，他毅然前往侍奉天命。
名列太玄的童子，玉女一样纯洁无瑕。
希望他的名声远传高远，寿命永保如此长久。
总结：
诗中描绘了古代修仙者的传奇历程，从赤松子到子房，展现了他们修道成仙的种种经历和成就，同时表达了对他们的敬佩和祝愿。
“随飈欻上下”相关诗句：
- 随飈欻上下 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 赤松子 》
- 当驾飈欻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。 》
- 欻兮回飈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 运去何飈欻 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 下观飈御彩云随 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制景灵宫迎牌 》
- 上随潮往下随还 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一 》
- 寒雪欻随残臈尽 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其五 》
- 欻随飞电飘泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 欻欻燎原野 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 高斿欻下宾 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郊祀庆成 》
- 欻见林下风 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 妙语随霜飈 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄钱伸仲 》
- 爽气随凉飈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 神飈随律至 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其二 》
- 开谢随惊飈 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 金飈随素律 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 雷电欻惊重下来 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其四 》
- 参旗如虹欻下流 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 上唱下随 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 缥缈落屑随飈回 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》