“鲜飈飞早霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲜飈飞早霜”出自哪首诗？
答案： “鲜飈飞早霜”出自： 宋代 舒岳祥的 《九月十四日夜枕不寐起视明月清寒着人泠然有欲仙之意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān biāo fēi zǎo shuāng ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“鲜飈飞早霜”的上一句是什么？
答案：
“鲜飈飞早霜”的上一句是： 胡床坐空阔 , 诗句拼音为： hú chuáng zuò kōng kuò
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“鲜飈飞早霜”的下一句是什么？
答案： “鲜飈飞早霜”的下一句是： 活水漾明月 , 诗句拼音为： huó shuǐ yàng míng yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“鲜飈飞早霜”全诗
九月十四日夜枕不寐起视明月清寒着人泠然有欲仙之意 (jiǔ yuè shí sì rì yè zhěn bù mèi qǐ shì míng yuè qīng hán zhe rén líng rán yǒu yù xiān zhī yì)
笋冠枕清泠，胡床坐空阔。
鲜飈飞早霜，活水漾明月。
神游十丈莲，仰卧恣天閲。
挽取河东流，黑我头上雪。
泥丸吐神光，陟降在金阙。
湛然大圆镜，一悟万想灭。
仄○仄平平，平平仄○仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
“鲜飈飞早霜”繁体原文
九月十四日夜枕不寐起視明月清寒著人泠然有欲仙之意
筍冠枕清泠，胡床坐空闊。
鮮飈飛早霜，活水漾明月。
神遊十丈蓮，仰卧恣天閲。
挽取河東流，黑我頭上雪。
泥丸吐神光，陟降在金闕。
湛然大圓鏡，一悟萬想滅。
“鲜飈飞早霜”韵律对照
仄○仄平平，平平仄○仄。
笋冠枕清泠，胡床坐空阔。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
鲜飈飞早霜，活水漾明月。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
神游十丈莲，仰卧恣天閲。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
挽取河东流，黑我头上雪。
○平仄平平，仄○仄平仄。
泥丸吐神光，陟降在金阙。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
湛然大圆镜，一悟万想灭。
“鲜飈飞早霜”全诗注音
笋冠枕清泠，胡床坐空阔。
鲜飈飞早霜，活水漾明月。
神游十丈莲，仰卧恣天閲。
挽取河东流，黑我头上雪。
泥丸吐神光，陟降在金阙。
湛然大圆镜，一悟万想灭。
“鲜飈飞早霜”全诗翻译
译文：
笋冠枕在清泉边，胡床上坐着空旷无物。
清新的微风吹送着早霜，活泼的水面映照着明亮的月光。
心神飘游如莲花高十丈，仰卧其中尽情地览史书天文。
挽起河水东流，黑暗笼罩了我的头顶如同雪。
吐出的泥丸闪烁着神奇的光芒，升降于金色的宫殿。
湛然明净如大圆镜，一瞬间领悟万般想法皆烟消云散。
总结：
诗人以清幽的自然景色为背景，表达了对心灵的追求和解脱，通过意象描绘了思维的自由飘荡，最终领悟至清明无欲的境界。
“鲜飈飞早霜”相关诗句：
- 鲜飈飞早霜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月十四日夜枕不寐起视明月清寒着人泠然有欲仙之意 》
- 霜鬓风飈飈 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 皓彩凝雪飞霜鲜 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 鲜飈忽腾馥 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 鲜飈泛沦漪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 飞霜早淅沥 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十八 》
- 眼底鲜飈起寒绿 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 涤想鲜飈玉宇秋 出自 [宋] 李仲偃 ·《桐柏崇道观 》
- 三秋陌上早霜飞 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 排遍第一 》
- 树未经霜飞叶早 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 玉关秋早霜飞速 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 鲜鲜正色傲霜性 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 霜里鲜鲜照眼明 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 琪树弄影霜鲜鲜 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 霜里鲜鲜照眼明 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 菊 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一一 》
- 鲜鲜霜露浓 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 鲜鲜犯霜露 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十一 》