“霜飈惊草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜飈惊草木”出自哪首诗?
答案: “霜飈惊草木”出自: 宋代 李弥逊的 《秋居杂咏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng biāo jīng cǎo mù ,诗句平仄: 。
问题2:“霜飈惊草木”的上一句是什么?
答案:
“霜飈惊草木”的上一句是: 白日不吾谋 , 诗句拼音为: bái rì bù wú móu
,诗句平仄: 。
问题3:“霜飈惊草木”的下一句是什么?
答案: “霜飈惊草木”的下一句是: 寒威戒衣裘 , 诗句拼音为: hán wēi jiè yī qiú ,诗句平仄:平平仄○平。
“霜飈惊草木”全诗
秋居杂咏 其三 (qiū jū zá yǒng qí sān)
青春背我去,白日不吾谋。
霜飈惊草木,寒威戒衣裘。
寓形复几时,四序忽一周。
世路伏剑戟,中怀孕螟蟊。
营营事长久,頽龄如置邮。
丘园倘未卜,悟悦心自休。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄○仄,平平○仄平。
平平?仄仄,仄仄平仄平。
“霜飈惊草木”繁体原文
秋居雜詠 其三
青春背我去,白日不吾謀。
霜飈驚草木,寒威戒衣裘。
寓形復幾時,四序忽一周。
世路伏劍戟,中懷孕螟蟊。
營營事長久,頽齡如置郵。
丘園倘未卜,悟悅心自休。
“霜飈惊草木”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
青春背我去,白日不吾谋。
平平平仄仄,平平仄○平。
霜飈惊草木,寒威戒衣裘。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
寓形复几时,四序忽一周。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
世路伏剑戟,中怀孕螟蟊。
平平仄○仄,平平○仄平。
营营事长久,頽龄如置邮。
平平?仄仄,仄仄平仄平。
丘园倘未卜,悟悦心自休。
“霜飈惊草木”全诗注音
青春背我去,白日不吾谋。
霜飈惊草木,寒威戒衣裘。
寓形复几时,四序忽一周。
世路伏剑戟,中怀孕螟蟊。
营营事长久,頽龄如置邮。
丘园倘未卜,悟悦心自休。
“霜飈惊草木”全诗翻译
译文:
青春背弃我离去,白天不为我所谋。
寒霜吹袭草木,寒意戒备衣裘。
寓意变化几时,四季突然一轮周。
世间险途有剑戟,心中忧虑有螟蟊。
忙忙碌碌事情长久,颓废年华如同搁置邮件。
未知丘园将如何,领悟愉悦心自安息。
总结:这段文字表达了作者对青春逝去的感慨,面对冷酷的现实,他体会到岁月的变迁,世事无常。在艰难困苦的世道中,他心怀忧虑,螟蟊一般的烦恼纷至沓来,生活忙碌而又乏味,似乎已经迷失了年华。未来的前景如何,作者不得而知,只能寻找悟悦之心,自行安抚。
“霜飈惊草木”相关诗句:
- 霜飈惊草木 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其三 》
- 台下霜威惊草木 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢梁亷济运使见访 》
- 商飈惊秀木 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 霜飈落木潇湘秋 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 霜鬓风飈飈 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 万木惊霜风 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六二 》
- 霜晓方惊群木脱 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其四 》
- 霜浓木脱生惊雷 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 惊枯草木开 出自 [唐] 白居易 ·《闻雷 》
- 草木已惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 忽惊草木陨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 草木惊秋意 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 威行草木惊 出自 [宋] 曹勋 ·《战城南 》
- 草木霜天晚 出自 [宋] 张耒 ·《赴宣城守吴兴道中 》
- 草木苦风霜 出自 [唐] 孟郊 ·《上达奚舍人 》
- 新霜变草木 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- 风霜草木腓 出自 [宋] 欧阳修 ·《送贾推官赴绦州 》
- 霜残草木黄 出自 [宋] 游酢 ·《感事 》
- 霜残草木黄 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 霜过草木改 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》