“安得青山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得青山路”出自哪首诗？
答案： “安得青山路”出自： 唐代 孟贯的 《过秦岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé qīng shān lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“安得青山路”的上一句是什么？
答案：
“安得青山路”的上一句是： 高下势峥嵘 , 诗句拼音为： gāo xià shì zhēng róng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“安得青山路”的下一句是什么？
答案： “安得青山路”的下一句是： 化为平地行 , 诗句拼音为： huà wéi píng dì xíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“安得青山路”全诗
过秦岭 (guò qín lǐng)
古今传此岭，高下势峥嵘。
安得青山路，化为平地行。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。
欲过一回首，踟蹰无限情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“安得青山路”繁体原文
過秦嶺
古今傳此嶺，高下勢崢嶸。
安得青山路，化爲平地行。
蒼苔留虎跡，碧樹障溪聲。
欲過一回首，踟躕無限情。
“安得青山路”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古今传此岭，高下势峥嵘。
平仄平平仄，仄平平仄平。
安得青山路，化为平地行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
欲过一回首，踟蹰无限情。
“安得青山路”全诗注音
古今传此岭，高下势峥嵘。
安得青山路，化为平地行。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。
欲过一回首，踟蹰无限情。
“安得青山路”全诗翻译
译文：
古今流传着这座山岭，它的高低峻峭令人敬畏。
要是能有一条青山般平坦的路，该有多好啊，让人轻松地前行。
青山上苍苔留下了猛虎的脚印，翠绿的树木掩映着溪水的声音。
我想回头再看一眼，却停留在原地，无限徘徊，心情复杂。
全诗概括：这首诗描绘了一座历经古今的山岭，其陡峭的地势令人称道。诗人表达了对平坦道路的渴望，希望能有一条像青山一样平坦的道路可以通行。诗中提到了山上的苍苔和树木，以及溪水的声音，营造出自然环境的画面。最后，诗人表达了自己无法割舍的情感，虽然想回头再看一眼，但却无法离开，心情复杂。
“安得青山路”相关诗句：
- 安得青山路 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 安得青山路 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 北山路近得青松 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其二 》
- 安得青青不改顔 出自 [宋] 钱闻诗 ·《贞元杉 》
- 安得长青青 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 安得知路岐 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 三 》
- 安得有利路 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十七 》
- 眼前安得故园路 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 路远西归安可得 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 路旁安得黔敖粥 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 安得迷心中路回 出自 [宋] 邹浩 ·《纯孝墓 》
- 路长安得诗飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 安得中原路如砥 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 安西路绝归不得 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 安得往来严下路 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其四 》
- 索米长安得路难 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二 》
- 安得蓬莱有路通 出自 [宋] 王珏 ·《空明洞 》
- 安得骅骝归道路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其三 》
- 安得青如兹 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 安得青精饭 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》