“安得青如兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得青如兹”出自哪首诗?
答案: “安得青如兹”出自: 宋代 彭龟年的 《尚絅堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé qīng rú zī ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“安得青如兹”的上一句是什么?
答案:
“安得青如兹”的上一句是: 试看堂前草 , 诗句拼音为: shì kàn táng qián cǎo
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“安得青如兹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得青如兹”已经是最后一句了。
“安得青如兹”全诗
尚絅堂 (shàng jiōng táng)
人情畏所见,假善以自欺。
不畏或未死,心僞谁能医。
风雷动渊默,日月行屏帏。
念起物自形,矢决犹可追。
而乃如琴张,堂堂亦何为。
君子非恶文,文胜质乃衰。
试看堂前草,安得青如兹。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平仄○平○,平平仄平平。
平仄平仄平,平○仄仄平。
仄○平平仄,平仄平○平。
“安得青如兹”繁体原文
尚絅堂
人情畏所見,假善以自欺。
不畏或未死,心僞誰能醫。
風雷動淵默,日月行屏幃。
念起物自形,矢決猶可追。
而乃如琴張,堂堂亦何爲。
君子非惡文,文勝質乃衰。
試看堂前草,安得青如茲。
“安得青如兹”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人情畏所见,假善以自欺。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
不畏或未死,心僞谁能医。
平平仄平仄,仄仄○○平。
风雷动渊默,日月行屏帏。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
念起物自形,矢决犹可追。
平仄○平○,平平仄平平。
而乃如琴张,堂堂亦何为。
平仄平仄平,平○仄仄平。
君子非恶文,文胜质乃衰。
仄○平平仄,平仄平○平。
试看堂前草,安得青如兹。
“安得青如兹”全诗注音
人情畏所见,假善以自欺。
不畏或未死,心僞谁能医。
风雷动渊默,日月行屏帏。
念起物自形,矢决犹可追。
而乃如琴张,堂堂亦何为。
君子非恶文,文胜质乃衰。
试看堂前草,安得青如兹。
“安得青如兹”全诗翻译
译文:
人们常常害怕真实情况,常常掩饰虚伪来欺骗自己。如果不去害怕,或许还没有死去,但是虚假的心灵又有谁能治愈呢。风雷震荡深渊而保持宁静,太阳和月亮穿过屏风。当想起外在事物会自然地显现其形态,箭一旦射出便不可追回。然而现实却如同拉紧琴弦,堂堂正正又有何用呢。君子并不厌恶文章,但过于追求辞藻华丽会导致内在品质的凋零。不妨看看堂前的青草,何处能找到像这般的青翠。
总结:
诗人描绘了人们对于真实情况的畏惧和虚伪的自我掩饰,呼唤人们不畏惧真实,同时也表达了物质世界的无常和人们对于内在品质的追求。最后以观察青草引出人们应当注重内在的寓意。
“安得青如兹”相关诗句:
- 安得青如兹 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 安得生气今如兹 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 安得如青春 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 安得丹青如顾陆 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其五 》
- 从兹得安寝 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 过兹安得比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建溪新茗 》
- 安得永兹乐 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 安得兹婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一八 》
- 安有兹人得志难 出自 [宋] 曾巩 ·《读孟子 》
- 措刑安得见於兹 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一五 》
- 安得神龙食兹土 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 争得安闲老在兹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪氏茅亭 》
- 安得青青不改顔 出自 [宋] 钱闻诗 ·《贞元杉 》
- 安得长青青 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 经营得如兹 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 得如兹石无 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 安得薪炭如蓬酒如水 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 安得青山路 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 安得青云梯 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 青春安得归 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》