“雨收桃岸燕飞忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨收桃岸燕飞忙”出自哪首诗？
答案： “雨收桃岸燕飞忙”出自： 宋代 宋度宗的 《题诸色扇 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ shōu táo àn yàn fēi máng ，诗句平仄： 仄○平仄○平平 。
问题2：“雨收桃岸燕飞忙”的上一句是什么？
答案：
“雨收桃岸燕飞忙”的上一句是： 日丽柳塘鶑语滑 , 诗句拼音为： rì lì liǔ táng yīng yǔ huá
，诗句平仄： 仄○平仄○平平 。
问题3：“雨收桃岸燕飞忙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雨收桃岸燕飞忙”已经是最后一句了。
“雨收桃岸燕飞忙”全诗
题诸色扇 其二 (tí zhū sè shàn qí èr)
穠华照水澄秋静，冷艳欺风醉露凉。
一枝翠叶凝秋色，万粟金英喷古香。
月筛穠影虚窗静，秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日，万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘鶑语滑，雨收桃岸燕飞忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄○平平。
“雨收桃岸燕飞忙”繁体原文
題諸色扇 其二
穠華照水澄秋靜，冷艷欺風醉露凉。
一枝翠葉凝秋色，萬粟金英噴古香。
月篩穠影虛窗靜，秋染繁英淨几香。
千葉喜容迎曉日，萬鈴黄色映朝霞。
日麗柳塘鶑語滑，雨收桃岸燕飛忙。
“雨收桃岸燕飞忙”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穠华照水澄秋静，冷艳欺风醉露凉。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
一枝翠叶凝秋色，万粟金英喷古香。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月筛穠影虚窗静，秋染繁英净几香。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
千叶喜容迎晓日，万铃黄色映朝霞。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄○平平。
日丽柳塘鶑语滑，雨收桃岸燕飞忙。
“雨收桃岸燕飞忙”全诗注音
穠华照水澄秋静，冷艳欺风醉露凉。
一枝翠叶凝秋色，万粟金英喷古香。
月筛穠影虚窗静，秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日，万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘鶑语滑，雨收桃岸燕飞忙。
“雨收桃岸燕飞忙”全诗翻译
译文：
穠密的花朵照在清澈的水面上，宁静如秋天的宁静。冷傲的美色胜过风儿，仿佛陶醉在凉露之中。
一枝翠绿的叶子凝结着秋色，像万粒的金黄花朵喷洒出古老的香气。
月光透过茂盛的影子，虚掩的窗户显得静谧，秋意染上繁茂的花朵，清香洁净。
千片叶子欢喜地迎接旭日的到来，万个小铃铛的黄色映照着朝霞的光辉。
阳光美丽，柳树丛边传来鶑的歌声，雨过天晴，桃花岸上燕子忙着飞舞。
总结：
诗人以娴熟的笔墨描绘了秋天的景色，通过对花叶的描写，展现出秋天的深沉和静谧。清晨的阳光、细雨之后的天空，都成为了表达秋意的元素。诗人以华丽的词藻，将秋天的美景生动地展现在读者面前，令人感受到了深刻的生命气息。
“雨收桃岸燕飞忙”相关诗句：
- 雨收桃岸燕飞忙 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 夹岸桃花燕子飞 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 营巢燕飞忙 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 旧家王谢燕飞忙 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 半帘飞絮燕归忙 出自 [宋] 赵若恢 ·《程钜夫惠茶 》
- 游蜂来往燕飞忙 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 柳絮飞时燕亦忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 伯劳飞燕若爲忙 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 好风晴日燕飞忙 出自 [宋] 冯去非 ·《祁门道中 》
- 江面飞来燕予忙 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 红牙催拍燕飞忙 出自 [宋] 华岳 ·《奇见 》
- 流鶑不语燕飞忙 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 雨余巢燕哺雏忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 雨後蜂忙燕啄泥 出自 [宋] 饶节 ·《陈道人世缘不顺隠於术餬其口於四方云将复如京师乞怜於轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂爲作短句 》
- 笑看收云卷雨忙 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 燕子迎船贴岸飞 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中舟中再赋一阕 》
- 燕子争飞先到岸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 歌翻桃岸双飞鹄 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》
- 海岸收残雨 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 楚岸收新雨 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五前阁会 》