“游蜂来往燕飞忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游蜂来往燕飞忙”出自哪首诗？
答案： “游蜂来往燕飞忙”出自： 宋代 湛道山的 《海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu fēng lái wǎng yàn fēi máng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“游蜂来往燕飞忙”的上一句是什么？
答案：
“游蜂来往燕飞忙”的上一句是： 深院无人春日长 , 诗句拼音为：shēn yuàn wú rén chūn rì cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“游蜂来往燕飞忙”的下一句是什么？
答案： “游蜂来往燕飞忙”的下一句是： 海棠娇甚成羞涩 , 诗句拼音为： hǎi táng jiāo shèn chéng xiū sè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“游蜂来往燕飞忙”全诗
海棠 (hǎi táng)
深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“游蜂来往燕飞忙”繁体原文
海棠
深院無人春日長，游蜂來往燕飛忙。
海棠嬌甚成羞澀，憑仗東風催曉粧。
“游蜂来往燕飞忙”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。
“游蜂来往燕飞忙”全诗注音
深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。
“游蜂来往燕飞忙”全诗翻译
译文：
深院里没有人，春日的时光变得漫长，游蜂来来往往，燕子飞翔忙碌。海棠花儿娇嫩得甚至有些羞涩，仿佛怕展露出全部的美丽。只能依赖着东风来催促早晨的妆扮。
总结：
诗人描绘了一个春日的景象，深院空旷无人，游蜂燕子都在忙碌活动。海棠花虽美，却因娇嫩而显得羞涩，只能借助东风催促它们的绽放。通过这些描写，表达了春日的生机与美丽，以及花儿在春风的催促下渐渐展现出绚丽的姿态。
“游蜂来往燕飞忙”相关诗句：
- 游蜂来往燕飞忙 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 狂蜂游蝶自来往 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 只许游蜂独往来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师借园 》
- 游蜂蛱蝶频往来 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 江面飞来燕予忙 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 燕子蜂儿各自忙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五九 》
- 雨後蜂忙燕啄泥 出自 [宋] 饶节 ·《陈道人世缘不顺隠於术餬其口於四方云将复如京师乞怜於轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂爲作短句 》
- 燕忙鶑嬾蝶蜂翾 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 蜂蜜燕泥徒自忙 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 蜂蝶飞飞春事忙 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》
- 往燕来鸿共远游 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 诗题：莲五首首句：城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 往来自在燕双飞 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》
- 付与游蜂自在忙 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 叶老游蜂不更忙 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居（四首） 四 》
- 引得游蜂上下忙 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 游蜂应爲百花忙 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一六 》