“怅望菊潭今若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望菊潭今若何”出自哪首诗?
答案: “怅望菊潭今若何”出自: 宋代 李纲的 《秀容菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng jú tán jīn ruò hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“怅望菊潭今若何”的上一句是什么?
答案:
“怅望菊潭今若何”的上一句是: 郁葱佳气久萧瑟 , 诗句拼音为: yù cōng jiā qì jiǔ xiāo sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“怅望菊潭今若何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望菊潭今若何”已经是最后一句了。
“怅望菊潭今若何”全诗
秀容菊 (xiù róng jú)
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“怅望菊潭今若何”繁体原文
秀容菊
黄菊已槁餘微馥,白菊初開疊羅縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁獨。
吾聞此種南陽多,千花萬蘂爭駢羅。
鬱葱佳氣久蕭瑟,悵望菊潭今若何。
“怅望菊潭今若何”韵律对照
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
平○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“怅望菊潭今若何”全诗注音
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
“怅望菊潭今若何”全诗翻译
译文:
黄菊已经凋谢,只余微弱的芳香,而白菊初开,层层叠叠像织锦一般。
秀容虽然不如黄菊娇艳,但也美丽动人,陪伴着幽静的人,给他们以慰藉。
我听说这种景象在南阳地区很常见,千姿百态的花朵争相竞艳。
郁郁葱葱的花香久已消逝,令人忧伤地望着菊潭,现在又如何呢?
总结:这首诗描绘了黄菊凋谢和白菊初开的情景,以及美丽秀丽的白菊和淡雅的黄菊相映生辉的景象。诗人还借花的兴衰,抒发了对逝去时光的感慨和对现实境遇的感叹。
“怅望菊潭今若何”相关诗句:
- 怅望菊潭今若何 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 怅望新阡泪若何 出自 [宋] 姜特立 ·《巩大监挽诗 》
- 潭菊如今在酒巵 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 潭府齐盟望若仙 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其二 》
- 若遣有情应怅望 出自 [唐] 王贞白 ·《春日咏梅花 》
- 若遣有情应怅望 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其一 》
- 花若有情还怅望 出自 [唐] 温庭筠 ·《李羽处士故里 》
- 若遣有情应怅望 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》
- 伯始何须饮菊潭 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 怅望至今朝 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 怅望且爲今相忆 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 怅望古今空复情 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》
- 怅望今人论太高 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 流水至今堪怅望 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 怅望如今束广微 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其二 》
- 今来怅望樯乌急 出自 [宋] 陈傅良 ·《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 》
- 怅望烟霞今阻隔 出自 [宋] 邹浩 ·《望澹山 》
- 怅望今朝遥属君 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外青龙寺上方望旧山 》
- 今日故山成怅望 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》