“怅望今人论太高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望今人论太高”出自哪首诗？
答案： “怅望今人论太高”出自： 宋代 康文虎的 《挽吕东莱 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng jīn rén lùn tài gāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“怅望今人论太高”的上一句是什么？
答案：
“怅望今人论太高”的上一句是： 平生心事知谁与 , 诗句拼音为： píng shēng xīn shì zhī shuí yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“怅望今人论太高”的下一句是什么？
答案： “怅望今人论太高”的下一句是： 便欲卑心随故步 , 诗句拼音为： biàn yù bēi xīn suí gù bù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“怅望今人论太高”全诗
挽吕东莱 其二 (wǎn lǚ dōng lái qí èr)
国尚有人悲此老，天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与，怅望今人论太高。
便欲卑心随故步，岂期中路丧连鳌。
先生已死吾何望，举眼犹知有凤毛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“怅望今人论太高”繁体原文
輓呂東萊 其二
國尚有人悲此老，天其喪我泣吾曹。
平生心事知誰與，悵望今人論太高。
便欲卑心隨故步，豈期中路喪連鼇。
先生已死吾何望，舉眼猶知有鳳毛。
“怅望今人论太高”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
国尚有人悲此老，天其丧我泣吾曹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生心事知谁与，怅望今人论太高。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便欲卑心随故步，岂期中路丧连鳌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先生已死吾何望，举眼犹知有凤毛。
“怅望今人论太高”全诗注音
国尚有人悲此老，天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与，怅望今人论太高。
便欲卑心随故步，岂期中路丧连鳌。
先生已死吾何望，举眼犹知有凤毛。
“怅望今人论太高”全诗翻译
译文：
国内还有人为这位老者感到悲伤，天空失去了我们的泪水。平日里的心事，有谁能够知晓？令人懊丧的是，现今之人评价得过于高了。我原欲谦卑自己，追随老师的足迹，却没想到在半途中失去了众望。老师已经去世，我还能期待些什么？抬头望去，依然能够察觉到凤毛的存在。
总结：
诗人感叹国家依然有人为已逝老师感到悲伤，却在天空失去了自己的泪水。诗人不被人了解其平日心事，对现世评价感到疑虑。他原欲随从老师的足迹，却在途中失去了众望，感到彷徨。他思念已逝的老师，却依然能察觉到其影响的存在。
“怅望今人论太高”相关诗句：
- 怅望今人论太高 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 长恨今人论太高 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 使人怅望何可论 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 怅望高唐女 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其五 》
- 怅望高飞禽 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 怅望临高台 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 怅望登高楼 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬子功行次白鹭洲见寄 》
- 怅然高阁望 出自 [唐] 韦应物 ·《晚登郡阁 》
- 怅望高深意 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠钱德钧 》
- 怅望至今朝 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 心折高山怅望中 出自 [宋] 邹浩 ·《寒食日 》
- 怅望高歌一回首 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其一 》
- 回首高歌怅望频 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 怅望高吟只自看 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 高斋怅望独移时 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 今来怅望樯乌急 出自 [宋] 陈傅良 ·《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 》
- 怅望菊潭今若何 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 今日相逢知怅望 出自 [宋] 王安石 ·《张剑州至剑一日以亲忧罢 》
- 怅望且爲今相忆 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》