“高眠听夜舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高眠听夜舂”出自哪首诗?
答案: “高眠听夜舂”出自: 宋代 陆游的 《驿壁偶题三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mián tīng yè chōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高眠听夜舂”的上一句是什么?
答案:
“高眠听夜舂”的上一句是: 惟待新粳熟 , 诗句拼音为: wéi dài xīn jīng shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高眠听夜舂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高眠听夜舂”已经是最后一句了。
“高眠听夜舂”全诗
驿壁偶题三首 其一 (yì bì ǒu tí sān shǒu qí yī)
累累驿门堠,杳杳寺楼钟。
叶落树阴薄,云生山崦重。
交亲穷未弃,父子老相从。
惟待新粳熟,高眠听夜舂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“高眠听夜舂”繁体原文
驛壁偶題三首 其一
纍纍驛門堠,杳杳寺樓鐘。
葉落樹陰薄,雲生山崦重。
交親窮未棄,父子老相從。
惟待新粳熟,高眠聽夜舂。
“高眠听夜舂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
累累驿门堠,杳杳寺楼钟。
仄仄仄平仄,平平平平平。
叶落树阴薄,云生山崦重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交亲穷未弃,父子老相从。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟待新粳熟,高眠听夜舂。
“高眠听夜舂”全诗注音
累累驿门堠,杳杳寺楼钟。
叶落树阴薄,云生山崦重。
交亲穷未弃,父子老相从。
惟待新粳熟,高眠听夜舂。
“高眠听夜舂”全诗翻译
译文:
累累的驿站门楣,茫茫的寺庙楼中钟声响起。
树叶凋零,树荫显得稀薄,云雾笼罩着重重山峦。
亲朋好友虽然贫困,却从未放弃,父子老年仍相互陪伴。
只等待新的谷米熟透,就可以高枕无忧地聆听夜晚的摔谷声。
全诗描绘了一个景色凄凉的农村景象,驿站门楣上累积着岁月的痕迹,寺庙中的钟声显得遥远深沉。树叶凋零,山峦云雾交织,萧瑟寂静的氛围扑面而来。然而,诗人表达了亲朋好友间困境与坚持的情感,他们一起面对着生活的艰难,虽然贫困,但彼此并未放弃,而是相互陪伴,父子间也同样如此。诗人心怀希望,期待着新的收成,那时可以高枕无忧地享受夜晚的宁静,倾听摔谷声,宛如在安逸中领略生活的美好。
“高眠听夜舂”相关诗句:
- 高眠听夜舂 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 高眠终夜听松风 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其六 》
- 眠听碓舍舂 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 舂涛废夜眠 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 高舂闭户眠 出自 [宋] 韩维 ·《重阳对雨招介甫 》
- 高舂未憗枕书眠 出自 [宋] 陈造 ·《再次张丞韵 》
- 高舂自占曲肱眠 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其一 》
- 连穑听夜舂 出自 [宋] 陆游 ·《邻饷 》
- 高枕听晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 可听夜舂响西舍 出自 [宋] 释德洪 ·《忠子移居 》
- 听松听水日高眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其八 》
- 悠然高卧听晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 忘眠听夜谈 出自 [宋] 释居简 ·《送伊侍者归嘉兴 》
- 无眠夜听鸡 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 听水夜不眠 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 高眠听雨风 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋无月同诸子二首 其二 》
- 高眠听松声 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 高眠听午鷄 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其二 》
- 高眠听酒滴 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其三 》
- 喜听夜雨对床眠 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》