“紫诰犹新墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫诰犹新墨”出自哪首诗？
答案： “紫诰犹新墨”出自： 宋代 杨万里的 《谢从善挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ gào yóu xīn mò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“紫诰犹新墨”的上一句是什么？
答案：
“紫诰犹新墨”的上一句是： 閲世澹於秋 , 诗句拼音为： yuè shì dàn wū qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“紫诰犹新墨”的下一句是什么？
答案： “紫诰犹新墨”的下一句是： 霜髯忽古丘 , 诗句拼音为： shuāng rán hū gǔ qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“紫诰犹新墨”全诗
谢从善挽词 (xiè cóng shàn wǎn cí)
一腹储三箧，双鈎挽万牛。
行身平中准，閲世澹於秋。
紫诰犹新墨，霜髯忽古丘。
清风未作记，挂剑泪川流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“紫诰犹新墨”繁体原文
謝從善挽詞
一腹儲三篋，雙鈎挽萬牛。
行身平中準，閲世澹於秋。
紫誥猶新墨，霜髯忽古丘。
清風未作記，挂劍淚川流。
“紫诰犹新墨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一腹储三箧，双鈎挽万牛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行身平中准，閲世澹於秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫诰犹新墨，霜髯忽古丘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清风未作记，挂剑泪川流。
“紫诰犹新墨”全诗注音
一腹储三箧，双鈎挽万牛。
行身平中准，閲世澹於秋。
紫诰犹新墨，霜髯忽古丘。
清风未作记，挂剑泪川流。
“紫诰犹新墨”全诗翻译
译文：
一腹之中储存三箧，双钩挽起万牛之力。
行为端正中规，观察世事宛如秋水般淡泊。
紫诏依然新鲜如墨，霜髯突然变得古朴如丘陵。
清风未能留下印记，却有泪水如川流一般滴落于挂起的剑上。
总结：
本诗描述了一位仪表堂堂、品行高洁的人物。他内心广阔，智慧卓越，有着不可估量的才华和力量，宛如一个储藏了三箧文献的宝库，能够担当起重任，解决万般困难。他的行为规范正直，处事恰如其分，对世事看得很淡泊，宛如秋水一般平静。虽然受封紫诏，但他的内心仍然保持着清新的态度，如同崭新的墨。在岁月的冲刷下，他的胡须变得苍白，宛如古老的丘陵，仍然保持着不变的高风亮节。然而，他忍受着心中的悲伤与思念，却未能在风清扬上留下一丝痕迹，只有泪水如江河般流淌，滴落于挂在壁上的剑上。全诗表现了一个高贵、清雅的人物形象，深情流露其中，给人以深刻的印象。
“紫诰犹新墨”相关诗句：
- 紫诰犹新墨 出自 [宋] 杨万里 ·《谢从善挽词 》
- 紫诰泥封墨未乾 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 诰黄新墨字如鸦 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 帝渥频沾新诰紫 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 紫诰新垂作解恩 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望徐方平後闻赦次韵 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 紫帽山前墨绶新 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其三 》
- 翁诗墨犹新 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 石上犹新墨 出自 [宋] 邹浩 ·《见鲁直题陶商翁碑後有感 》
- 正论墨犹新 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其一 》
- 翰墨恍犹新 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 翰墨犹新泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 皇恩诰墨香 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 典型满纸墨犹新 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》
- 开缄长跪墨犹新 出自 [宋] 宋庠 ·《寄延州经略庞龙图 》
- 四枝墨色犹鲜新 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 府君卜筑墨犹新 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳宋景高友于堂 》
- 即今犹见墨如新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其二 》
- 三年发箧墨犹新 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 尺书问信墨犹新 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》