“正论墨犹新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正论墨犹新”出自哪首诗？
答案： “正论墨犹新”出自： 宋代 李正民的 《挽曾公衮宝文 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng lùn mò yóu xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“正论墨犹新”的上一句是什么？
答案：
“正论墨犹新”的上一句是： 欲明当日事 , 诗句拼音为： yù míng dāng rì shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“正论墨犹新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“正论墨犹新”已经是最后一句了。
“正论墨犹新”全诗
挽曾公衮宝文 其一 (wǎn céng gōng gǔn bǎo wén qí yī)
靖国开皇极，先公秉化钧。
谢庭知有子，孙合遂延宾。
烜赫萧周上，苍黄屈贾邻。
欲明当日事，正论墨犹新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“正论墨犹新”繁体原文
挽曾公衮寶文 其一
靖國開皇極，先公秉化鈞。
謝庭知有子，孫閤遂延賓。
烜赫蕭周上，蒼黄屈賈鄰。
欲明當日事，正論墨猶新。
“正论墨犹新”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
靖国开皇极，先公秉化钧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢庭知有子，孙合遂延宾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烜赫萧周上，苍黄屈贾邻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲明当日事，正论墨犹新。
“正论墨犹新”全诗注音
靖国开皇极，先公秉化钧。
谢庭知有子，孙合遂延宾。
烜赫萧周上，苍黄屈贾邻。
欲明当日事，正论墨犹新。
“正论墨犹新”全诗翻译
译文：
靖国皇帝在开创了极盛的时代，先祖秉承着天命治理国家。
谢庭是明白有继承人的，孙合于是招待宾客。
辉煌灿烂的萧周时期已经成为历史，苍黄之间也曾属于贾族的领地。
如果想要明确当时的历史事件，正确地阐述历史，就像墨迹尚新。
总结：这段古文描述了开皇时期的盛世和先祖的治国方式，谢庭有继承人孙合接待宾客，描述了昔日繁荣和现在的衰落，同时强调了对历史的准确理解和阐述。
“正论墨犹新”总结赏析
赏析：:
这首诗是李正民所作，题目为《挽曾公衮宝文 其一》。诗人通过诗篇，表达了对曾公衮（又称曾公亮）的敬仰和赞颂。
首先，诗人通过描述曾公衮的功绩来赞扬他。诗中提到了曾公衮靖国开皇极，秉化钧的事迹，这表明他在政治上有杰出的才能，为国家做出了重要贡献。
其次，诗人提到了曾公衮的家庭和后代。他的子孙孙合也被提及，说明曾公衮的家族延续了下来，继续传承他的道德和品德。
诗中还出现了一些地名和历史事件的引用，如萧周、贾邻等，这些元素增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
最后，诗人表达了对曾公衮的敬意，强调了他的杰出贡献和道德风范，认为他的事迹值得传颂和纪念。
标签: 颂扬、传颂、历史
“正论墨犹新”相关诗句：
- 正论墨犹新 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其一 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 翰墨新来莫论功 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 翁诗墨犹新 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 翰墨犹新泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 翰墨恍犹新 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 紫诰犹新墨 出自 [宋] 杨万里 ·《谢从善挽词 》
- 石上犹新墨 出自 [宋] 邹浩 ·《见鲁直题陶商翁碑後有感 》
- 除墨犹新湿诏黄 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其三 》
- 箧中遗藁墨犹新 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 四枝墨色犹鲜新 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 典型满纸墨犹新 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》
- 尺书问信墨犹新 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 怀中黄敕墨犹新 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六五 》
- 即今犹见墨如新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晦庵先生遗墨 其二 》
- 床头易注墨犹新 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其一 》
- 开缄长跪墨犹新 出自 [宋] 宋庠 ·《寄延州经略庞龙图 》
- 三年发箧墨犹新 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 皇华新遣墨犹鲜 出自 [宋] 曹彦约 ·《送权次翁赴湖北计幕 》
- 赠行新句墨犹香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其一 》