“开缄长跪墨犹新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开缄长跪墨犹新”出自哪首诗?
答案: “开缄长跪墨犹新”出自: 宋代 宋庠的 《寄延州经略庞龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi jiān cháng guì mò yóu xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开缄长跪墨犹新”的上一句是什么?
答案:
“开缄长跪墨犹新”的上一句是: 驿骑传书拂塞尘 , 诗句拼音为:yì qí chuán shū fú sāi chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开缄长跪墨犹新”的下一句是什么?
答案: “开缄长跪墨犹新”的下一句是: 霜余且喜青松在 , 诗句拼音为: shuāng yú qiě xǐ qīng sōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“开缄长跪墨犹新”全诗
寄延州经略庞龙图 (jì yán zhōu jīng lüè páng lóng tú)
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
嵇阮交游思旧隠,臯夔功业记名臣。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开缄长跪墨犹新”繁体原文
寄延州經略龐龍圖
驛騎傳書拂塞塵,開緘長跪墨猶新。
霜餘且喜青松在,火盡誰矜白璧真。
嵇阮交遊思舊隠,臯夔功業記名臣。
年來更嗜無生學,笑殺關西仗鉞人。
“开缄长跪墨犹新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嵇阮交游思旧隠,臯夔功业记名臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
“开缄长跪墨犹新”全诗注音
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
嵇阮交游思旧隠,臯夔功业记名臣。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
“开缄长跪墨犹新”全诗翻译
译文:
驿骑传递书信飞过草原,拂去飞扬的尘土,当我打开封印的信函,我长时间跪地读着,墨迹依然新鲜。
在霜降之后,我感到欣喜的是青松仍然矗立,火光已熄灭,但是谁能夸耀那洁白的玉璧的真实。
嵇康和阮籍交游的心情中,思念旧时的隐居生活,他们将臯山和夔州的功业记载为名臣的壮举。
这些年来,我更加钟情于无生之学,嗜好着它,然而笑杀关西,那指挥军队的人,似乎并不重视这门学问。
全诗概括:诗人在信函传递过程中,体会到岁月的流转和变迁,对于时光的消逝产生感慨。他称赞了青松的坚韧和玉璧的珍贵,并回忆起了古代名士的友情和伟业。最后,他表达了对于无生学的嗜好,但对于那些在权势和战争中执掌权柄的人却不屑一顾。
“开缄长跪墨犹新”总结赏析
《寄延州经略庞龙图》是宋庠的一首诗歌,表达了对友人庞龙的情感和对时局的思考。
赏析:
这首诗以驿骑传书的场景为开头,生动地描绘了书信的传递过程,强调了书信的重要性。作者开缄长跪,显示出他对信件的敬重,墨犹新则反映了他的书法精湛。这一段写景,标签可以是“写景”。
接下来的几句表达了作者对青松和白璧的喜悦,霜余且喜青松在,火尽谁矜白璧真,通过自然的描写,传达了作者内心的宁静与欣慰。这部分可以标签为“抒情”。
诗的后半部分提到了嵇阮、臯夔等历史名臣,暗示了作者对历史功业的向往和崇敬。这部分可以标签为“咏史”。
最后两句“年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人”,表达了作者对无生学的喜好和对在关西征战的勇士的赞叹。这部分可以标签为“抒怀”。
总的来说,这首诗以丰富的意象和深刻的感情,既表达了友情之情,又反映了对历史和时局的思考,具有较高的文学价值。
“开缄长跪墨犹新”相关诗句:
- 开缄长跪墨犹新 出自 [宋] 宋庠 ·《寄延州经略庞龙图 》
- 呼儿长跪缄此辞 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 开缄诏墨淋 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 盥手开缄墨尚鲜 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 健步远来缄墨新 出自 [宋] 彭龟年 ·《次韵教授兄友惠柑 》
- 长跪读新诗 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 开缄得新芽 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 开缄捧新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 开缄鲤素新 出自 [宋] 喻良能 ·《文举仙尉以诗寄似兼惠新安纸乳洞茶次韵奉酬 》
- 开缄莹新篇 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 跪读重缄尺素书 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 开缄墨湿雨蒙蒙 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 开缄更识新诗法 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其三 》
- 赤泥印酒新开缄 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 新诗他日伫开缄 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 开缄虽覩新篇丽 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 新成丽句开缄後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 开缄不见新书迹 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 玉手开缄长叹息 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》