“电往那可诘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“电往那可诘”出自哪首诗?

答案:电往那可诘”出自: 宋代 周孚 《登多景楼分楼高天一握为韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn wǎng nà kě jié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“电往那可诘”的上一句是什么?

答案:电往那可诘”的上一句是: 匆匆熙丰事 , 诗句拼音为: cōng cōng xī fēng shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“电往那可诘”的下一句是什么?

答案:电往那可诘”的下一句是: 故基谁为徙 , 诗句拼音为: gù jī shuí wèi xǐ ,诗句平仄:仄平平平仄

“电往那可诘”全诗

登多景楼分楼高天一握为韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 (dēng duō jǐng lóu fēn lóu gāo tiān yī wò wèi yùn dé yī zì lóu fēi jiù zhǐ wéi dōng miàn kě tiào sān yú àn shèn shí fāng gǎi zuò bǎng chēng mǐ yuán zhāng shū gài wěi yě yǔ sì sēng dāng yì zhī)

朝代:宋    作者: 周孚

往时百仞山,丹楼丽朝日。
江天富佳致,收揽不遗一。
匆匆熙丰事,电往那可诘
故基谁为徙,胜槩从此失。
如窥一面网,反随三凌室。
幽怀鬰尘雾,老眼暗髹漆。
虽云一牛鸣,每至辄悔出。
使君改筑意,正欲名称实。
丁丁斤斧功,趁此玄月毕。
扁榜照华榱,仍须此翁笔。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,○仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

wǎng shí bǎi rèn shān , dān lóu lì cháo rì 。
jiāng tiān fù jiā zhì , shōu lǎn bù yí yī 。
cōng cōng xī fēng shì , diàn wǎng nà kě jié 。
gù jī shuí wèi xǐ , shèng gài cóng cǐ shī 。
rú kuī yī miàn wǎng , fǎn suí sān líng shì 。
yōu huái yù chén wù , lǎo yǎn àn xiū qī 。
suī yún yī niú míng , měi zhì zhé huǐ chū 。
shǐ jūn gǎi zhù yì , zhèng yù míng chēng shí 。
dīng dīng jīn fǔ gōng , chèn cǐ xuán yuè bì 。
biǎn bǎng zhào huá cuī , réng xū cǐ wēng bǐ 。

“电往那可诘”繁体原文

登多景樓分樓高天一握爲韻得一字樓非舊址惟東面可眺三隅暗甚時方改作榜稱米元章書蓋僞也語寺僧當易之

往時百仞山,丹樓麗朝日。
江天富佳致,收攬不遺一。
匆匆熙豐事,電往那可詰。
故基誰爲徙,勝槩從此失。
如窺一面網,反隨三凌室。
幽懷鬰塵霧,老眼暗髹漆。
雖云一牛鳴,每至輒悔出。
使君改築意,正欲名稱實。
丁丁斤斧功,趁此玄月畢。
扁榜照華榱,仍須此翁筆。

“电往那可诘”韵律对照

仄平仄仄平,平平仄平仄。
往时百仞山,丹楼丽朝日。

平平仄平仄,○仄仄○仄。
江天富佳致,收揽不遗一。

平平平平仄,仄仄仄仄仄。
匆匆熙丰事,电往那可诘。

仄平平平仄,○仄○仄仄。
故基谁为徙,胜槩从此失。

○平仄仄仄,仄平○平仄。
如窥一面网,反随三凌室。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
幽怀鬰尘雾,老眼暗髹漆。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
虽云一牛鸣,每至辄悔出。

仄平仄仄仄,○仄平○仄。
使君改筑意,正欲名称实。

平平○仄平,仄仄平仄仄。
丁丁斤斧功,趁此玄月毕。

○仄仄平平,平平仄平仄。
扁榜照华榱,仍须此翁笔。

“电往那可诘”全诗注音

wǎng shí bǎi rèn shān , dān lóu lì cháo rì 。

往时百仞山,丹楼丽朝日。

jiāng tiān fù jiā zhì , shōu lǎn bù yí yī 。

江天富佳致,收揽不遗一。

cōng cōng xī fēng shì , diàn wǎng nà kě jié 。

匆匆熙丰事,电往那可诘。

gù jī shuí wèi xǐ , shèng gài cóng cǐ shī 。

故基谁为徙,胜槩从此失。

rú kuī yī miàn wǎng , fǎn suí sān líng shì 。

如窥一面网,反随三凌室。

yōu huái yù chén wù , lǎo yǎn àn xiū qī 。

幽怀鬰尘雾,老眼暗髹漆。

suī yún yī niú míng , měi zhì zhé huǐ chū 。

虽云一牛鸣,每至辄悔出。

shǐ jūn gǎi zhù yì , zhèng yù míng chēng shí 。

使君改筑意,正欲名称实。

dīng dīng jīn fǔ gōng , chèn cǐ xuán yuè bì 。

丁丁斤斧功,趁此玄月毕。

biǎn bǎng zhào huá cuī , réng xū cǐ wēng bǐ 。

扁榜照华榱,仍须此翁笔。

“电往那可诘”全诗翻译

译文:

往昔在百仞山,红楼美朝阳。江天气象丰富美好,收揽着一切美景,无一遗漏。匆匆忙碌的事务,像闪电般迅速,根本无法追问其中的细节。旧有的基业,又有谁会搬迁,胜景槩从此失去。就像窥视一张网的一面,反而被困在了其中,不能自拔。内心的怀抱深处像被尘雾所遮掩,老眼看不清楚,仿佛涂上了漆黑的颜色。
虽然口里常说着要像牛一样的勤奋奋斗,但每每到了关键时刻,却总是后悔莫及地退出。而现在使君打算改建,希望能够名正言顺地实现他的构想。铁钉和斧头的功劳,趁此玄月完满完成。墙上贴上了匾额,照旧华丽的门槛,还需要这位老者再次用笔书写新的篇章。

“电往那可诘”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“电往那可诘”相关诗句: