“春酒玉壶乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春酒玉壶乾”出自哪首诗？
答案： “春酒玉壶乾”出自： 唐代 吕从庆的 《对月有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jiǔ yù hú qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春酒玉壶乾”的上一句是什么？
答案：
“春酒玉壶乾”的上一句是： 夜香金鼎烬 , 诗句拼音为： yè xiāng jīn dǐng jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春酒玉壶乾”的下一句是什么？
答案： “春酒玉壶乾”的下一句是： 吾意方萧索 , 诗句拼音为： wú yì fāng xiāo suǒ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“春酒玉壶乾”全诗
对月有感 (duì yuè yǒu gǎn)
天开悬宝镜，皓魄满栏杆。
君自千秋照，人谁百岁看。
夜香金鼎烬，春酒玉壶乾。
吾意方萧索，怀兹愈不安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“春酒玉壶乾”繁体原文
對月有感
天開懸寶鏡，皓魄滿欄杆。
君自千秋照，人誰百歲看。
夜香金鼎燼，春酒玉壺乾。
吾意方蕭索，懷兹愈不安。
“春酒玉壶乾”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天开悬宝镜，皓魄满栏杆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君自千秋照，人谁百岁看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜香金鼎烬，春酒玉壶乾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吾意方萧索，怀兹愈不安。
“春酒玉壶乾”全诗注音
天开悬宝镜，皓魄满栏杆。
君自千秋照，人谁百岁看。
夜香金鼎烬，春酒玉壶乾。
吾意方萧索，怀兹愈不安。
“春酒玉壶乾”全诗翻译
译文：
天空中挂着一面宝贵的镜子，明亮的月光照满了栏杆。
你自己活到千秋万代，看的人又有谁能活百岁呢？
夜晚的香味袅袅升起，金色的鼎里已经烧尽，春日的美酒在玉壶中早已干涸。
我心情依然忧郁，思念更加不安。
全诗写了一个富有哲理的意境，通过描绘天空中的宝镜、明亮的月光、夜香、热闹的春酒等景象，寄托了诗人内心的愁苦和忧虑。诗人自喻为“吾”，感慨自己的意境愈发孤寂萧索，内心的不安更加深重。同时，诗人对时间的感慨也贯穿全诗，表达了对生命短暂的思考，以及对生命价值的深刻思索。整体上，诗意深沉、意境深远，反映了诗人内心的深邃感受。
“春酒玉壶乾”相关诗句：
- 春酒玉壶乾 出自 [唐] 吕从庆 ·《对月有感 》
- 酒病玉壶乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《宿唐兴寺夜雨 》
- 玉壶春酒管弦清 出自 [唐] 朱千乘 ·《句 》
- 玉壶春酒射朝霞 出自 [宋] 张耒 ·《复答迎郭侯犊车之句 》
- 玉壶春酒正堪携 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 倾来不觉酒壶乾 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 桂香秋吸酒壶乾 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 行厨萧索酒壶乾 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 酒满金壶饮未乾 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 乾坤收入玉壶中 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 收拾乾坤寘玉壶 出自 [宋] 刘子澄 ·《和贾秋壑南楼韵 》
- 乾坤都在玉壶中 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 玉壶美酒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 玉壶分御酒 出自 [唐] 韩翃 ·《送张丞归使幕 》
- 岂无玉壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 置酒满玉壶 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 壶有玉泉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 玉壶挈美酒 出自 [唐] 李白 ·《送梁四归东平 》
- 玉壶多美酒 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 饮尽玉壶酒 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》